香港女子企圖從美國走私海龜到加拿大 賣至中國及香港獲利

【星島綜合報道】一名來自香港的吳姓女子試圖將 29 隻受保護的海龜從美國走私到加拿大，遭當局逮捕後認罪。

41 歲的 Wan Yee Ng 上周五在美國佛蒙特州 (Vermont) 伯靈頓地方法院認罪，罪名是試圖將東部閉殼龜 (eastern box turtles, 一種受保護的野生動物物種）從佛蒙特州跨湖走私到加拿大，進入非法的全球寵物市場。

自 6 月被捕以來，她一直被拘留。

作為認罪協議的一部分，吳將面臨最高 10 年的監禁。賴斯法官 (Christina Reiss) 在考慮聯邦量刑諮詢指南後會在 12 月 13 日做出刑期裁決。

根據法庭文件，每隻海龜有 1,000 至 2,000 美元的市價，這 29 隻龜的市場價值總計超過 40,000 美元。

吳在上周五的聽證會上透過粵語翻譯表示，她理解達成認罪協議的意義。

根據法庭文件，吳抵達佛蒙特州 Canaan 城市，入住了一間 Airbnb。因為她曾多次在 Jackson Lodge Road 路租用同一處房產，引起警方注意，因為該處是人口走私「和其他非法活動」的場所。

文件稱，6 月 26 日上午，吳開始在水邊準備一艘充氣皮划艇，執法人員看到她將一個行李袋從出租房屋帶到皮划艇上。與此同時，加拿大皇家騎警向美國當局報告稱，另一名在法庭文件中被稱為「同謀」的人正從加拿大一側劃向湖心。

當局現場攔截她的小船，發現了 29 隻東部閉殼龜，牠們「單獨包裹在襪子中以便運輸」。

聯邦檢察官表示：「東部閉殼龜是普通閉殼龜的一個亞種，原產於美國東部的森林地區，在中西部也有一些孤立的種群。具有彩色斑紋的閉殼龜在國內外寵物市場很受歡迎，特別是在中國和香港。」

文件顯示，吳試圖將龜走私到加拿大，以便最終在香港出售牠們以獲取利潤。

調查人員已確定被扣押的龜原產於新澤西州。

圖： U.S. Border Patrol

v01