林定国遭美议员纳制裁名单 似胖虎欺负大雄 强调「唔会惊唔会怕唔会走」
美国国会议员提案启动立法程序,要求美国行政当局检视49名香港法官、检控官及政府官员等执法人员列入制裁名单,包括律政司司长林定国、警务处长萧泽颐、终审法院首席法官张举能等人。林定国批评,美国的行径是双重标准得令人震惊。
林定国在电台节目上表示,面对制裁不会害怕,特区政府、司法机构及法律团体一致谴责美国议员的做法,指司法人员会继续坚守法治环境,他指在名单上包括有已退休的法官和外聘大律师,反映有关议员是希望司法人员「心惊胆跳」,想令有兴趣为特区政府工作的法律人员不敢接受委聘。
他痛斥美国的做法,行为很恶毒,并形容美国政客是卡通片《哆啦A梦》中的胖虎,今次只不过是他「死性不改,本性难移」,他指自己、名单上的人以及中国人都并非「大雄」,「唔会惊,唔会怕,唔会走」,也不会甘于被欺负。
他指,中国有一句成语叫做「同仇敌忾」,事件令不论本港特区政府、司法机构及两国法律专业团体及其他关心本港法治的人士,皆一致发声强烈谴责无理的威吓重申有信心坚守法治环境。
林定国又重申,完成23立法是特区的宪制责任,是香港一份「欠交的功课」,完成立法是「还旧债」,应在合理范围内尽快完成,目标在一年内完成立法,立法的标准是要确保能有效应对目前及未来有可能出现的国家安全风险,不会为了「还债」而「加辣」。
他指,基本法23条涵盖7类罪行,包括立法禁止任何叛国;分裂国家;煽动叛乱;颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为;禁止外国的政治性组织或团体在香港进行政治活动;禁止香港的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系。当中有2类与《港区国安法》重叠,形容是针对不同病毒的疫苗,立法需要「全覆蓋」,确保国家安全有足够保护。
他强调,23条立法不是一个惩罚性条款,而是一个保护性的条款,会遵守《基本法》相关条文,要确保尊重香港人的权利及自由,所以重点是要做到平衡,一般正常生活的市民,不应该需要担心。
美国国会两党议员11月2日共同提出关于制裁香港官员的法案(The Hong Kong Sanctions Act)。首次在法案内点名多名《港区国安法》法官和检控官。该份建议制裁名单上的49人,包括香港律政司司长林定国、高等法院国安法官杜丽冰、区域法院国安法官陈广池、区域法院国安法官郭伟健、律政司刑事检控专员杨美琪,以致政府外聘检控官吴美华等。
RFA报道,美国国会两党议员提出的法案要求美国政府在法案通过后180日内,根据《香港人与民主法》和《马格尼茨基法案》,向相关人士实施制裁。根据规定,如果白宫没有这样做,就必须作出解释。
推动这法案的共和党国会议员Young Kim表示,法案可以采取「强力而决断行动,支持热爱自由的香港人,并且可以令侵犯人权的官员负上责任。」
共同提出这法案的,还有共和党众议员Jim McGovern、民主党众议员John Curtis、民主党参议员Jeff Merkley,与及共和党参议员Dan Sullivan。
美国国会两党议员提出的The Hong Kong Sanctions Act,条文中详细列出被点名人士的英文名字和职位:
1、律政司司长林定国
Paul Lam Ting-kwok, Secretary for Justice
2、维护国家安全委员会秘书长区志光
Sonny Au Chi-kwong, Secretary General of the Committee for Safeguarding National Security of Hong Kong Special Administrative Region
3、警务处处长萧泽颐
Raymond Siu Chak-yee, Police Commissioner
4、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官杜丽冰
Esther Toh Lye-ping, Judge of the Court of First Instance of the High Court
5、国安法指定法官、高等法院原讼法庭暂委法官胡雅文
Amanda Jane Woodcock, Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6、国安法指定法官、西九龙裁判法院总裁判官苏惠德
Victor So Wai-tak, Chief Magistrate
7、国安法指定法官、前西九龙裁判法院主任裁判官罗德泉
Peter Law Tak-chuen, Principal Magistrate
8、国安法指定法官、区域法院法官陈广池
Stanley Chan Kwong-chi, District Judge
9、国安法指定法官、区域法院法官谢沈智慧
Adriana Noelle Tse Ching, District Judge
10、国安法指定法官、区域法院法官郭伟健
Kwok Wai-kin, District Judge
11、沙田裁判法院裁判官陈惠敏
Amy Chan Wai-Mun, Deputy District Judge
12、国安法指定法官、粉岭裁判法院裁判官法庭第一庭郑念慈
Cheng Lim-chi, Magistrate, Court No. 1
13、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官陈仲衡
Johnny Chan Jong-herng, Judge of the Court of First Instance of the High Court
14、终审法院非常任法官陈兆恺
Patrick Chan Siu-oi, Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal
15、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官陈嘉信
Wilson Chan Ka-shun, Judge of the Court of First Instance of the High Court
16、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官陈庆伟
Andrew Chan Hing-wai, Judge of the Court of First Instance of the High Court
17、国安法指定法官、终审法院首席法官张举能
Andrew Cheung Kui-nung, Chief Justice of the Court of Final Appeal
18、国安法指定法官、高等法院上诉法庭法官周家明
Anderson Chow Ka-ming, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
19、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官李素兰
Susana Maria D’Almada Remedios, Judge of the Court of First Instance of the High Court
20、国安法指定法官、终审法院常任法官霍兆刚
Joseph Paul Fok, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
21、国安法指定法官、九龙城裁判法院裁判官法庭第一庭香淑娴
Veronica Heung Shuk-han, Magistrate
22、国安法指定法官、高等法院上诉法庭副庭长关淑馨
Susan Kwan Shuk-hing, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
23、国安法指定法官、终审法院常任法官林文瀚
Johnson Lam Man-hon, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
24、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官李运腾
Alex Lee Wan-tang, Judge of the Court of First Instance of the High Court
25、国安法指定法官、高等法院上诉法庭法官彭宝琴
Anthea Pang Po-kam, Justices of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
26、国安法指定法官、高等法院上诉法庭法官彭伟昌
Derek Pang Wai-cheong, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
27、国安法指定法官、高等法院首席法官潘兆初
Jeremy Poon Shiu-chor, Chief Judge of the High Court
28、国安法指定法官、署理终审法院首席法官李义
Roberto Alexandre Vieira Ribeiro, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
29、国安法指定法官、西九龙裁判法院裁判官法庭第七庭苏文隆
Don So Man-lung, Principal Magistrate
30、国安法指定法官、终审法院非常任法官司徒敬
Frank Stock, Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal
31、区域法院暂委法官严舜仪
Ada Yim Shun-yee, Principal Magistrate
32、前国安法指定法官、前高等法院上诉法庭副庭长、截取通讯及监察事务专员杨振权
Wally Yeung Chun-kuen, former Vice President of the Court of Appeal of the High Court; current Commissioner on Interception of Communications and Surveillance
33、律政司刑事检控专员杨美琪
Maggie Yang Mei-kei, Director of Public Prosecutions.
34、律政司副刑事检控专员周天行
Anthony Chau Tin-hang, Deputy Director of Public Prosecutions (III)
35、律政司副刑事检控专员万德豪
Jonathan Man Tak-ho, Deputy Director of Public Prosecutions (I)
36、律政司高级助理刑事检控专员陈淑文
Alice Chan Shook-man, Senior Assistant Director of Public Prosecutions
37、律政司高级助理刑事检控专员黎剑华
Derek Lai Kim-wah, Senior Assistant Director of Public Prosecutions
38、律政司高级助理刑事检控专员伍淑娟
Laura Ng Shuk-kuen, Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
39、律政司高级助理刑事检控专员萧启业
William Siu Kai-yip, Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
40、律政司助理刑事检控专员罗天玮
Andy Lo Tin-wai, Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
41、律政司助理刑事检控专员张卓勤
Ivan Cheung Cheuk-kan, Acting Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
42、律政司高级检控官陈颖琛
Crystal Chan Wing-sum, Senior Public Prosecutor
43、律政司高级检控官庄文欣
Cherry Chong Man-yan, Senior Public Prosecutor
44、律政司高级检控官林宜养
Wilson Lam Yi-yeung, Senior Public Prosecutor
45、律政司高级检控官刘允祥
Edward Lau Wan-cheung, Senior Public Prosecutor
46、律政司高级检控官李庭伟
Vincent Lee Ting-wai, Senior Public Prosecutor
47、律政司高级检控官吴加悦
Karen Ng Ka-yuet, Senior Public Prosecutor
48、律政司高级检控官徐倩姿
Jennifer Tsui Sin-chi, Senior Public Prosecutor
49、大律师、外聘检控官吴美华
Memi Ng, private lawyer, fiat counsel appointed by the Hong Kong Government to serve as prosecutor
今年5月,美国国会及行政当局中国委员会(CECC)发表报告,并就香港问题举行听证会,委员会主席Chris Smith促请美国政府制裁29名有损香港法治的法官。当时中国外交部驻港特派员公署、港府发声明回应,表示强烈谴责和坚决反对。