巴菲特退任巴郡主席 改任「荣誉主席」兼留董事会 庆幸「岁月老人对我慷慨」

「股神」巴菲特今年初正式退休后，今天（18日）再宣布辞任旗下投资旗舰巴郡的主席职务，改任「荣誉主席」，但仍留任董事，主席一职由儿子Howard Buffett接任。

巴菲特在巴郡致股东函中表示：「岁月老人是最终赢家，但对我十分慷慨 。」他称，庆幸自己能有机会见证巴郡发展至一个「让我对未来前景充满信心」的阶段，其中一个原因是其接班人、现任行政总裁阿贝尔（Greg Abel）的表现，远超自己的期望，而阿贝尔上任至今的所有重大决策，巴菲特都未曾提出异议。

儿子接任主席 巴菲特派定心丸

巴菲特又向股东指出，能担任主席是其一生的荣幸，「从未将你们的信任视为理所当然 」。他不忘赞扬儿子Howard Buffett，指对方成为巴郡董事已33年，比巴菲特自己34岁掌舵公司前的「见习期」还要长，并称儿子十分关心公司，「大家可以将Howard视为一份由股东持有、并希望永远不必索偿保险的保单。」他续指，未来公司由阿贝尔负责管理，而Howard Buffett则守护公司的文化与价值，直言两大特质比公司资产负债表上任何东西都更有价值。

接班人阿贝尔：巴菲特核心价值观不变

阿贝尔在声明中亦表示，巴菲特对公司及股东的影响，在美国商业史上无与伦比，其建立的文化与价值观将继续是巴郡的核心，Howard Buffett则是价值守护者。

今年卸任CEO 仍每天上班

现时96岁的巴菲特，去年5月宣布退休，今年1月1日正式将行政总裁职务交棒予阿贝尔，据报巴菲特今年以来仍然积极参与公司事务，阿贝尔3月受访时称，巴菲特仍每天上班，他亦经常向对方请教。

巴菲特于1964年收购巴郡时，公司只是一家濒临倒闭的纺织公司，但往后逾60年来公司转型为金融及工业巨企，目前市值接近1.1万亿美元，股东每年复合回报率高达19.7%，几乎是标指的2倍。去年巴郡营业利润高达445亿美元，虽然低于2024年的474亿美元，但仍高于过去五年平均的375亿美元，目前员工近40万名。