即時國際
2015-10-09 06:51:54

《圣诞老人来了》版权归作曲家后人

继生日歌后,家传户晓的圣诞歌《圣诞老人来了》(Santa Claus Is Coming To Town)也掀起版权诉讼。纽约曼克顿第二巡回上诉庭周四裁定,这首歌的版权应该属于作曲人库茨(John Frederick Coots)的后人拥有。

库茨生前写过数百首歌,而《Santa Claus Is Coming To Town》一曲是他于1933年与拍档吉莱斯皮(James Lamont Gillespie)合作写成的。吉莱斯皮早于1975年去世,而库茨则于1985年与世长辞。

上诉庭3位法官周四推翻原审庭早前所作出的裁决,判库茨的女儿和两名孙女拥有这首圣诞歌的版权。已届81岁高龄的库茨女儿歌莉亚,在佛罗里达州家中接受记者电话访问时,对上诉庭的判决感到高兴。

代表她一家的律师米利安形容这项判决,是美国版权法的里程碑,因为法庭认同一件作品的版权,在原创人离世后许多年,仍然可以延续给他的后代。

歌莉亚和两名女儿于2012年入禀曼克顿联邦法院,控告 EMI集团子公司 EMI Feist Catalog 公司,要求独享那首歌的版权收益。公司声称,拥有那首歌的版权直至2029年。原审法庭于2013年12月裁定该公司胜诉,但歌莉亚和两名女儿不服,提出上诉。上诉庭现在裁定,根据双方于1981年所签订的合约,EMI Feist Catalog 享有的版权于2016年12月15日便会届满。

库茨共有4名子女,但现在只剩下歌莉亚一人健在。她表示,是为了下一代的利益,才打这场官司,但她没有仔细计算拥有那首歌的版权后,会获得多少金钱收益。