「天鹅」登陆九州逾10万人疏散

强台风「天鹅」周二清晨登陆日本九州熊本县荒尾市，并穿越九州地区，为各县带来狂风暴雨，逾10万人需要疏散。其中熊本和长崎县每小时录过超过1百毫米雨量，全九州有超过49万户停电，逾50人受伤。航空交通亦大受影响，约3百班航班取消。预计本州西部、四国一带，周二及周三都有大雨。

「天鹅」是于当地时间周二清晨6时（香港时间5时）在熊本县荒尾市附近登陆，中心附近最高风速每小时达198公里，福冈县风雨交加，道路水浸。熊本县亦风势猛烈，强风吹走建筑物外墙，路边的广告板塌下。

鹿儿岛满地瓦砾，大型家具躺卧路中心，汽车被吹起。北九州也滂沱大雨，有半间屋崩塌，屋顶被吹毁，大分的道路水浸。山口县的降雨量达到每小时120毫米的记录。

九州超过49万户停电，当局呼吁逾10万居民疏散，到收容中心避难。天气恶劣，九州新干线来往博多及鹿儿岛的线路暂停，高速公路关闭。日本航空及全日空公司等航空公司已取消由九州各机场升降约3百班航班。

「天鹅」登陆后，越过九州和本州西部后进入日本海。据指九州各地目前超过50受伤，大部分都是被飞来的玻璃碎片割伤。