《八仙！》内地票房劲收18亿｜导演牟正洋启动续集计划 监制应旭珺把大中华文化推向世界

内地奇幻题材动画电影《八仙！》自上画以来，票房破18亿人民币，该片近日以粤语配音在港上映，成绩也不俗。导演及编剧牟正洋、东方梦工厂总裁及电影总监制应旭珺、制片人曹林林，接受专访，谈创作起点、困难之处、市场走向等，异口同声指中国动画越来越好，并表示。撰文︰李志宏、摄影︰谭志光、 场地︰K11 Art House VIP Lounge

牟正洋颠覆传统神话

牟正洋认为「八仙过海各显神通」耳熟能详，惟大部分人未必真正了解八仙是谁，甚至不清楚传说背后的演变，他表示八仙至明代《东游记》才大致定型，「我们追溯八仙故事的根源，版本甚多，在不同朝代注入各种元素。」《八仙！》吕洞宾、钟离权带队，集结何仙姑、铁拐李、韩湘子、曹国舅、蓝采和、张果老，没有从八仙经已成仙，拥有法力开始说故事，而是聚焦他们仍是凡人，如何走向「仙路」的经历，牟正洋︰「既是凡人，就有缺点、挣扎，关键不在于天赋、出身，而是人在重要时刻如何作出选择。」

《八仙！》情节反转再反转创佳绩

创作团队以《三十六计》第一计「瞒天过海」作为核心设计，透过反转、推理结构包装故事。开首以「八仙假扮神仙」搞笑为主，原来每个人物的每句对白都可能是关键，中段、后段钟离权、吕洞宾引起的局中局中局，把「八仙过海」重新诠释。

曹林林︰人仙同框牵一发动全身

《八仙！》以群戏为主，曹林林称，创作过程以导演为核心，「一般镜头可能只需要处理两、三名角色的动作、表情。牟正洋希望八位主角经常同框，这正是最复杂的部分！」例如「八仙过海」一场长镜头，动画师需要手动完成八位角色的动作、神情，「动画师的工作量并非简单乘以八，而是随着角色互动、走位等而产生叠加。当导演修改其中一人的演出，其余七人的动作、站位、反应就要重新调整，牵一发动全身。」

牟正洋参考大量古籍再创作

至于人物设计，牟正洋称，「传统形象中，吕洞宾多为中年人，片中他变成了青年，韩湘子变成了少年；蓝采和原为少年，则变成了小孩。」钟离权是灵魂人物，造型经过古籍考证，「神话中，他常以圆胖、蓄胡、坦胸露腹的形象示人，那是他成仙后的模样。我们参考古籍，发觉钟离权成仙前被形容为『俊目美髯，身长八尺』，是一名身形魁梧、眉眼有神，故把他还原为俊朗年轻将军。」他指，这种调整令八名角色的差异更鲜明，易令观众记住，「他们不是完美无瑕的『高富帅』，而是一群有态度、努力过日子的小人物，充满生命力。」

应旭珺以东方神话传递普世价值

应旭珺则表示，《八仙！》陆续在全球各地上映，团队收到观众的回响，颇为相似，「都说娱乐性强，追看性高，未到最后一刻也不知道真相，令观众看完后仍想二刷、三刷！」她认为，该片的视觉呈现是吸引力所在之一，展现东方神韵、意境、想像力，帮助建立世界观。最重要还是电影的精神，「做人要选择正确的事，也要选择善良。」八仙的「成仙」并非来自一纸册封，而是每个人在关键时刻作出的选择。「即使每个人都有瑕疵，只要愿意在关键时刻做对的事，凡人一样可以成仙！」

中华文化博大精深

问中国动画的未来，应旭珺认为，中华文化博大精深，是取之不尽的创作宝库。随着动画技术、工业化日益成熟，创作者能把古人壮丽、奇诡的想像力视觉化，借动画为桥梁，把传统文化推向世界；她补充︰「除神话故事外，民间传说、古典名著、志怪、灵异题材，都值得进一步开掘。另一方面，动画电影亦不应受到局限，科幻、未来世界等同样是发展方向。」