天龙八部丨历代王语嫣逐个睇！金庸赞陈玉莲「最真」 冻龄女神最似原著

TVB外购剧新版《天龙八部》于上周三（14 日）首播，剧集由文咏珊（Janice Man）和杨祐宁主演，32岁的文咏珊今次饰演王语嫣一角，出来的效果毁誉参半，虽然有人认为她颜值满分，不过与原著中的王语嫣清丽脱俗﹑温文尔雅相比下，似乎欠缺了仙气！其实《天龙八部》过往有不少中港台的女艺人演出，其中1992的版本，陈玉莲的演出被作者金庸大赞！

【相关阅读】：文咏珊入行20年变靓撞样天王嫂方媛 古装Look获网民封是最美女神

【点击历年《天龙八部》王语嫣】：

2021版《天龙八部》王语嫣 文咏珊

 

文咏珊对镜梳妆，充满唯美感。

 

虽然颜值满分，在古装下仍摆脱不了昔日的MK味。

 

有人觉得文咏珊摆脱不了昔日做𡃁模的影子，令她欠缺仙气！

 

有人觉得文咏珊的美，不太符合原著中的「神仙姐姐」王语嫣。

 

1992年 《天龙八部》王语嫣 陈玉莲

 

陈玉莲成功演活了王语嫣的清纯朴素和娇媚冷艳。

 

陈玉莲的打扮清脱俗！

 

原著作者金庸当时都大赞陈玉莲是「最真的王语嫣」。

 

竟然有出浴戏。

 

陈玉莲回眸一笑实在令人心神荡漾！

 

陈玉莲举止优雅，演活了王语嫣温文尔雅的一面！

 

一举手一投足都令人相当难忘！

 

「最真的王语嫣」！

 

1997《天龙八部》王语嫣 李若彤

 

李若彤的气质和灵气与王语嫣相当神似，令人十分难忘！

 

李若彤被作者金庸赞是「最符合原著」的王语嫣。

 

李若彤曾经在内地节目上自爆最不喜欢的角色就是「王语嫣」。

 

李若彤觉得王语嫣一点性格都没有：「傻呆呆的永远看着表哥，我最爱的表哥，然后表哥对她很差很差，她还是，『我爱死你表哥』。」

 

2013年《天龙八部》王语嫣 张檬

 

大众对于张檬评价一般，更惨被指是最老的王语嫣。

 

张檬对自己所饰演的「王语嫣」直言不满意，除了是觉得当时不够瘦，也表示王语嫣是个挺花瓶的人物，所以诠释起来更显困难。

 

外界认为张檬饰演的王语嫣仙气像村姑！

 

2003年《天龙八部》王语嫣 刘亦菲

 

当时只有16岁的刘亦菲，是年纪最轻王语嫣，她清纯形象、天生丽质被人称为「神仙姐姐」！

 

刘亦菲有「神仙姐姐」之称！

 

刘亦菲把「王语嫣」演得活灵活现！

 

仙气爆发。

 

刘亦菲把「王语嫣」演得活灵活现，仙气满泻！

 

刘亦菲凭「王语嫣」走红！

 

其实《天龙八部》已经是第6次被翻拍，细数历代曾演出过「王语嫣」包括有陈玉莲、李若彤、刘亦菲以及张檬等等，在原著作者金庸的眼中，1982版由陈玉莲所饰演的「王语嫣」，被认为是「最真的王语嫣」；而1997年李若彤饰演的「王语嫣」，亦获金庸大赞是「最符合原著的王语嫣」。

 

刘亦菲成金庸笔下最爱

而年纪最小的刘亦菲，更曾获金庸说过：「如果不是你来演王语嫣，几千几万观众说金庸胡说八道，你演了之后，大家才知道世上真有这样美人。」他更将曾形容黄蓉的「俏皮」，「乖巧」，「聪慧」，「娇媚」全部送给了刘亦菲，由此可见对刘亦菲版王语嫣满意程度，甚至连导演张纪中更表示，选择刘亦菲饰演王语嫣是他电影生涯中最正确的决定之一，这位女演员拥有脱俗美丽、气质高调的外形，活像从原著中走出来。