即時體育
2026-08-30 17:00:00

专栏 体坛杂论|刘翔地位崇高 退役安排不必担心

刘翔于2004雅典奥运男子110米栏夺金,成为中国奥运史上首位于短跑项目夺金的男子运动员。这名中国奥运英雄退役11年后,近日收到国家体育局要求选择卖断还是当教练。刘翔在社交媒体公开征求意见,令事件在网上炒热。笔者认为近年国家体育局在退役运动员保障方面已下了很多工夫,运动员退役后可选择由国家安排或自行选择再就业。至于刘翔今次事件,以他的地位定可与体育总局好好沟通,商量一个双方都可接受的方案。  
以往中国运动员的退役安排上确实存在不完善的地方,好像2001年北京世大运吊环和男子团体金牌得主张尚武,2005年6月因双腿跟腱断裂,收下总额3万8000千元人民币的补偿金和养老保险金后,自愿从河北省体工大队退役。之后他因为生活,在上海街头卖艺,更以低价210元将两面世大运金牌变卖。

与体育总局沟通达致可接受方案  

今时今日国家体育局对于运动员的退役安置工作已经进步不少,正如今次刘翔事件当中,他可选择卖断或当教练,卖断的意思是按照运动员以往的成绩和年龄等因素,给予一笔过的退役金。此外,退役运动员还可以选择重投校园进修。好像羽毛球前世界冠军何冰娇,今年退役的她不选择留在体制内从事教练工作,选择卖断获得一笔约74万元人民币的退休金。  
随着社交媒体的火速发展,近年亦有不少运动员在退役后转当网红,在过百万的粉丝支持下,透过直播带货获得丰厚收入,开创个人新事业。所以,笔者认为刘翔的待遇已经比起之前退役的运动员好好多,而且他当运动员时期的收入已经相当可观,肯定不愁生活。加上他在国家田径坛的崇高地位,绝对有条件与体育局商量出一个合理的退役安排,大家不用为他担心。 丹尼神