随父母移英4年呻融入唔到女学生两头唔到岸陷身份危机埋港人堆生罪恶感｜Juicy叮

牵着孩子的手远走他乡，总以为花开的彼岸就是最好的未来。但在岁月匆匆的步履间，大人们或许忘记偶尔停下，细听孩子散落在异国风中那无处安放的叹息。

一名随父母移民英国4年的女学生近日在网上发文，感慨自己至今仍未能融入当地生活圈。不论是英国当地人抑或是香港人的社交圈子，自己都无法加入其中，更甚的是连「埋港人堆」都会萌生罪恶感，这种两头唔到岸的心理状况，看来令她感到十分痛苦。详情见下图及下文：

随父母移英4年呻融入唔到女学生两头唔到岸陷身份危机埋港人堆生罪恶感逐张睇↓↓↓↓

示意图

楼主本月初（2日）在社交平台Threads以「移英」为题发帖，无奈大叹：「我到底做紧咩？我移民咗嚟英国4年，唔知道自己喺度做咩，我系咩呀？」

她坦言自己沦为边缘人：「融入唔到Local（当地人），融入唔到同班同学，亦都唔系好融入到香港人。讲英文有超难听口音，紧张嘅时候讲英文都窒窒吓。」

不但英文不够流利，就连母语亦渐渐生疏。楼主称：「中文已经开始唔记，好多字一时之间唔记得咗点讲，又系紧张嘅时候好窒。」

更甚的是，她对自身审美亦感到迷茫：「审美上无论系欧美定系亚洲嘅都唔系好接受到，最近学化妆都唔知自己想点样化妆。唔知道咩叫靓。」

示意图

楼主透露，父母为助她适应其实已费尽苦心：「由啱啱落脚开始，父母一直有尽量避开多香港人嘅地方，就系为咗我可以尽快融入。唔系想批评父母，我觉得父母做得好好，但我而家边度都融入唔到啊。」

她直言，加入香港人或亚洲人的圈子会令她产生罪恶感：「我应该尝试融入英国，唔应该Keep（保持）住自己嘅价值观同思想，然后洗脑英国人。咁样同拎咗人哋块地有咩分别？」

其后，楼主在回应栏继续讲述矛盾的心路历程：「但我又应该要Keep（保持）住香港人嘅思想同价值观，因为我系香港人，大家都话香港人要做返香港人。但系我真系唔想跟住香港人啊。喺英国嘅人生比喺香港开心好多，我唔会想返去香港，以前喺香港嘅生活好痛苦。」

面对这种进退难两难的局面，楼主痛苦坦言：「我真系好呕心，好似有优越感咁样。排斥自己人嘅同时又融入唔到其他人。夹喺中间好唔舒服（我甚至乎唔喺中间，英文都讲唔好，又加入唔到英国当地嘅话题）。」

充满无力感的她最后更无奈写道：「实在唔好意思，我唔知点样Express（表达）我啲感觉，成段嘢听落好怪。黐线，逻辑好唔通，我做紧咩，你当我发癫啦。」

帖文一出，楼主的矛盾心绪随即引起不少过来人肉赤，纷纷留言为她打气及安慰。对于楼主在社交和语言沟通上面对的障碍，不少热心网民给予了相当实用的建议。

针对英文口窒窒的问题，除有人提出可「同AI（人工智能）倾偈，练习去表达一啲好无聊嘅想法」，亦有网民以自身经历分享神逆转的学英文心得：「英文，睇戏睇剧帮到好多，跟听跟讲慢慢就唔再怕听睇读」。

在扩阔圈子方面，网民鼓励她多发掘一下自己真正的兴趣：「好多人都讲劝你，做自己……而家系时候啦，发掘下兴趣，会容易啲帮你识朋友。」

除了传授破冰方法，网民还大师上身劝她看开一点，直言交友强求不来：「后生融入群体从来系讲缘份，当年喺香港都唔见得融入到。揾到自己想企边，自然会遇上有想企差唔多位嘅人」，并安慰她关于身份的纠结：「身份认同呀呢啲慢慢嚟啦……」

更有长辈分享心路历程：「其实唔系同人一样就系『融入』……我成长时喺香港一样格格不入的，而呢件事系无乜咁大不了。」

另外亦有网民分享当年留学时父亲的智慧金句开导楼主：「我十几岁喺美国读书时，都有差不多嘅烦恼。当年我爸爸同我讲：『两头唔到岸，即系两头都有啦』谂吓又系，虽然两边都唔系完全Fit in（融入），但两边都可以自由弹出又弹入，都几好丫。」

最后更有网民暖心寄语：「你问唔知自己做紧咩？你喺度成长紧！每个人都系，成长就系有好多挣扎。You are not alone（你并不孤单）。」

资料来源：kaveh._.0709＠Threads