【陈鹉专栏】中文，在加拿大的“鸡肋”人生

【漂流教室】说实在的，在加拿大，中文仿佛成了最廉价的语言。教中文的时薪，可能还停留在《老友记》热播的年代，几十年如一日，坚定不移。这不是语言的问题，是地位的问题——中文在这里的地位，低到连尘埃都要说：“你别挤我！”

别说和数学、化学这些理科比了，单是和法语、西班牙语这些“洋气语言”相比，中文就像是被遗忘在角落的老旧字典，封面还掉了皮。

办公室里，法语老师忙得像旋转木马，一边在 Zoom 上教私课，一边在 Google Classroom 里和学生打字打到手抽筋。她的声音在办公室里此起彼落，仿佛在开一场法语电台直播。其他老师只能默默地戴上耳机，假装自己在咖啡厅里工作。

西班牙语老师也不遑多让，抱怨说：“我现在是两天到校，三天在家教网课，一周工作超过四十小时，连猫都开始怀疑我是不是在家养牠还是牠在家养我。”

而教中文的老师呢？只有羡慕的份。琳是一位全职中文老师，原本开心地准备了两门课，结果因为报名人数太少，课程被取消了。学生们气呼呼地说：“钱都交了，怎么说取消就取消？”琳只能苦笑：“我现在每天都在和学生培养感情，像在谈恋爱一样，目的只有一个——希望他们下学期还愿意选修中文课。否则课太少，我可能就要被炒鱿鱼了。”

她一脸诚恳地说：“你多和学生聊聊，让他们选修下学期的中文课吧。”我心里却忍不住翻白眼：“关我屁事啊！我又不是招生部的。”

还有莉，她曾在中国教英文，怀抱着“文化交流使者”的梦想来到加拿大读博士，还嫁了个白人。她以为自己会在这里如鱼得水，结果却像鱼干一样被晾在一旁。她在某间 college 做兼职讲师，每学期的课时少得像方便面的调味包——有味道，但不够饱。最近政府收紧移民政策，课程一个接一个被砍，她无奈地说：“我不想去餐馆或超市打工，只能拼命节省，连 Costco 的试吃都成了我午餐的一部分。”

她甚至开始打听去香港任教的机会，因为那里的大学薪水丰厚，至少能让她不用靠试吃维生。

这真是座围城——外面的人拼命想冲进来，里面的人却拼命想冲出去。加拿大像一块鸡肋，食之无味，弃之可惜。它有着自由与安全的光环，却也有着无声的冷漠与制度的冰冷。

语言，不只是沟通的工具，更是文化的载体。中文，承载着数千年的文明，却在这里被视为“可有可无”。我们不禁要问：在这样的教育体系里，谁来为文化的多样性买单？谁来为语言的尊严发声？

也许，中文的价值不在于它的时薪，而在于它能否唤醒一代移民的文化记忆与身份认同。但在现实面前，理想往往显得苍白。我们还能坚持多久？又该如何坚持？

作者：陈鹉，中文讲师一枚，教过香港几所大学，漂洋过海来到温哥华，继续用中文传道、授业、解惑（偶尔也解闷）。