【專欄/華裔家長Jasmine有話說 017】她不讓我拍照 是她歧視 還是我違法?

【專欄/華裔家長Jasmine有話說 017】小朋友學校舉行一年一度fun fair。我下了班去做義工,在學校走廊巧遇一個我之前的學生。他一年以前畢業,之後我再沒有遇到過他。

我十分驚喜,蹲下來和他擁抱敘舊。正說話間,他的媽媽在旁邊拿著手機,給我們拍了好幾張照片。

學生一家兩年以前從台灣來到加拿大。一年以前,他的媽媽不會說英語,和我完全中文交流。現在過了一年,看來她還是沒有開始說英語,而且她的風格也沒有變,就像一年前在我小學校的畢業演唱會上一樣,喜歡隨時隨地抬手拍照。

她給我拍照,並沒有徵得我的同意,禮貌性的示意也沒有。

我雖然不介意,但還是想起了往事。

十來年前我重返加拿大定居。小兒子還沒出生,大兒子還只是個小孩子。安頓以後,我一到周末,就帶著小孩子四處探索。各種fair和festival,遊園會和嘉年華,當然是首選。這些地方人多,我想最能讓小孩子盡快適應新環境。

那天是「加拿大日」,天氣晴好,藍天白雲,舉辦慶祝活動的公園裡熙熙攘攘,孩子們排隊玩各種遊戲,歡聲笑語,一片歲月靜好的祥和景象。

小孩子在充氣城堡裡玩得很開心。城堡裡有很多孩子,各個族裔都有。當然,我的眼睛看到族裔,孩子們是看不到的。他們不需要互相認識,只要在一起玩,就很快樂。

看著看著,我忍不住舉起手機,想給我的小孩子拍幾張照片。我拍照時,潛意識裡,是想拍下全景的。我希望我發回給國內親人們的照片裡,不光有風景,也有人,我希望他們能夠看到我們生活在怎樣的環境和怎樣的人群裡。

這時候我聽到身後有人對我說話:「Don’t take my daughter into your picture!」

和我說話的是一個三十歲左右的棕髮歐裔女子,她穿著瑜珈褲和吊帶背心,典型的本地人打扮。她叫我不要拍她的女兒。我並沒有拍她的女兒,我的取景框裡是從滑梯上往下滑的我的孩子。但是她的女兒,正坐在滑梯的頂上。孩子們的笑容都無比燦爛。

我當時沒有回覆她——當時的我,從語言,到性格,到態度,都還沒有找到合適的應對方式。我只是放下了手機,不再拍照片。

必須承認,我覺得受到了冒犯。很長時間,我都覺得自己受到歧視,心裡留下了陰影。但日久以後,我在不時的回顧中,漸漸看清這件事情的本來面目。

一方面,我受到了歧視,這是事實。我居住的小鎮近兩年搬來越來越多新移民。新移民很好認,從他們的穿著和步態,從他們臉上既緊張焦慮,也試探好奇的表情,就很容易看出來。所以,那件事情裡,那個歐裔女子肯定也一樣,一眼就能看出我剛到加拿大,她一眼就能看出我身上和本地約定俗成的氣氛和習慣不兼容的地方。

所以那個女子和我說話的語氣才那麼粗魯,直接,不講禮貌。也許她在她的日常生活中,也和每一個典型的加拿大人一樣,禮貌用語不離口,但是她在那個遊園會上,用那麼粗暴的方式和我說話。她當時看我的眼光,就和我們國內城裏人看鄉下人的眼光差不多。

也因此,我才覺得自己受到了情感上的傷害。

另一方面,我又確實表現得像個不懂規矩的「鄉下人」。我想要拍下新環境裡的人,這種心態,和西方遊客到亞非拉旅遊時拍攝當地居民的心態,其實是一樣的。而公共場合是人的集合,人有各種各樣。有的人不在乎別人拍攝,有的人卻反感攝像頭對著自己。當年我在麗江,看到一個白人遊客對著小院深處一個老太太舉起相機,不料老太太冷著臉,舉起拐杖對他指指戳戳。那個老太太,和不讓我拍的那個女子,其實是一樣的。

可是在任何一個國家,都沒有明文規定在公共場合拍攝他人違法。

這是口袋AI給我的答案。我相信是正確答案。但是口袋AI還有話說。它說,在加拿大,如果人們合理期望有隱私,而你拍了,你可能違反「隱私法」;如果你將拍攝的照片用於商業用途,你可能違反「著作權法」;如果你的拍攝行為讓被拍攝者感到被騷擾,你可能違反「騷擾法」。

所以這個問題,不是個一刀切的法律問題,而是個涉及個人修養和當地風俗的文化問題。面對這個問題,最好的做法就是「尊重」。不要拍攝,或者在拍攝時徵得他人同意。

後來我還是不斷帶孩子們參加各種遊樂活動,但是我每次都會留心觀察,看看有沒有人在公共場合拿著手機或者相機肆無忌憚地拍。

幾乎沒有。

大部分加拿大人參加各種遊樂活動時,真的並不喜歡拍照。我躁動的心也漸漸平靜下來,我很少再拍照「獵奇」,而是和孩子們一起,享受當下,投入生活。

說回今天 ...... 義工時段結束以後,我和小朋友又去玩了一圈。我習慣地又觀察了一下,沒有人拍照,大家都在盡情玩耍。

小朋友今年運氣好,在cake walk遊戲裡贏了兩個大蛋糕。回家時,走到學校邊緣,我還是沒忍住,讓小朋友抱著蛋糕站好,用學校建築和坪地裡細不可辨的人群為背景,拍了一張照片。

說到底,我和那個台灣媽媽,就是一樣的人。

 

撰文:語冰

插圖:Pexels

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】:新移民第一身經驗,與你分享當下年輕移民生活日常大小事,即讀「新移民專欄」。

>>>下載【星島新聞(加拿大版) 】App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

>>>訂閱【加拿大星島網電郵快訊】,每天可收到最快新聞資訊電郵:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>立即關注加拿大星島新聞網TG Channel,讓加國新聞無遺漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
點擊以下6大平台 接收加拿大新聞及生活資訊
share to wechat

延伸閱讀

延伸閱讀

加拿大樓銷預測數字下調 6月房均價微跌至696,179元

民團入稟高院阻安省遊樂宮施工 下周五起研訊

港人流浪漢街頭遭8少女圍攻殺害 死者家人:他是被愛著的

【多圖】高房價市場站上新高度 西溫「樹屋」以逾200萬元售出!

都市網新聞