【高清專欄】危機二字莫曲解

金融的常用語「前景有危機」,投資者被嚇了一跳,評論員往往會加多一句「有危就有機」,使投資者無所適從,不知道該出貨還是入貨才好?

高清認為,那些評論員,不明白危機二字的真正意思;須知機字乃一個「中性詞」,沒有賺蝕或好壞的意思,只解作「可能」。究竟是危還是安?是賺還是蝕?還要看機字前面的是甚麼字才能確定。危機二字,應解作「有凶危的可能」,有凶而無吉。

如果有獲利的可能,就要寫「良機」而非危機。舉個例說,成語的「危機四伏」,豈不是可以曲解作「四處都有賺錢的可能」乎?

「時機」也是一個中性詞,並無吉凶好壞之意,假如兩軍交戰,我方孤軍深入敵陣,眼看就能直搗黃龍,大獲全勝,但是後援和糧草未至,我軍應該繼續進攻,還是按兵不動?甚或撤軍休養?「時機」二字未能說得清楚,必須在「時機」前面加多一個「好」字,成為進軍的「好時機」或退兵的「好時機」,軍隊方能知所進退,決不可曲解之為「有時就有機」,否誤盡軍機,必敗無疑。

「知機」和『轉機  」則稍有不同,都是解作「由壞變好」的意思,歷史有實例。第二次大戰初期,英國眼看就快被德軍攻佔,但就在此時,原本中立的美國向德國宣戰,英國首相邱吉爾大喜狂呼:「我們有轉機了!反敗為勝指日可待。」

日本吃了兩顆原子彈之後,最「知機」的是俄羅斯,立即向日本宣戰,不用跟日軍血戰連場,就能坐享「戰勝國」分豬肉的勝利果實,日本記恨至今。

作一個假設,如果日本可以擁有軍隊,又假如日本早知俄國三天後向烏克蘭投降,日本也可能向俄宣戰,那時坐享其成,乜仇都報曬,史稱日本「早得先機」必矣。

點擊以下6大平台 接收加拿大新聞及生活資訊
加拿大星島WhatsApp報料熱線:(437)428-9394

下載「星島新聞(加拿大版)」App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

訂閱加拿大星島網電郵快訊,每天可收到最快新聞資訊電郵: https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
share to wechat

延伸閱讀

share to wechat

延伸閱讀

【康子專欄】天無絕人路,人有自絕時

【佚民專欄】多倫多音樂盛宴

【高清專欄】常會用錯的成語

【阿濃專欄】兩首《聲聲慢》

都市網新聞