搞笑標語讓人忍俊不禁 網民:寫好了就沒廣告效果

標語創作不容易,有時短短十幾個字更考創作者的功力。內地傳媒「今日頭條」做了一個「高水平」標語特輯,搞笑標語令人直呼「太有才了!」

有人獻計討論部分標語如何修正會更好,但被一語道破「那就沒廣告效果了。」也有一些別字誤字令人慨嘆要「加強語文學習」不過。部份照片似乎有改圖痕跡,未必是真,但即使是假圖,也不得不佩服網民的創意。

語意曖昧篇

「是在呼籲小偷去偷電纜嗎?」
「是在呼籲小偷去偷電纜嗎?」

 

「想知道犯罪的獎勵是甚麼」
「想知道犯罪的獎勵是甚麼」

 

「感覺二人相識的地方不是學校⋯⋯」
「感覺二人相識的地方不是學校⋯⋯」

 

「人也可以回爐再造?」(註:人和是地名/機構名)
「人也可以回爐再造?」(註:人和是地名/機構名)

 

「果然是個開放的地方。」
「果然是個開放的地方。」

 

「憋不住了還得先吃」
「憋不住了還得先吃」

 

別字篇

「公交車上有座位,做個人就不要亂坐」
「公交車上有座位,做個人就不要亂坐」

 

「請問果園具體位置,晚上我去等着發錢!」
「請問果園具體位置,晚上我去等着發錢!」

 

「要執政為民!」
「要執政為民!」

 

「這裏只能是『治』」
「這裏只能是『治』」

 

「這樣的大學令人堪憂」
「這樣的大學令人堪憂」

 

戀愛結婚篇

「是無敵的西瓜」
「是無敵的西瓜」

 

「汽車銷售全靠丈母娘們」
「汽車銷售全靠丈母娘們」

 

「別說了,我要買小米」
「別說了,我要買小米」

 

「你有問過丈母娘們嗎?」
「你有問過丈母娘們嗎?」

 

「說的只是考試」
「說的只是考試」

 

 

網民咁講:

✦ 太有才了,聰明絕頂了。

✦ 個個都身懷絕技

✦ 哈哈,一個比一個有才

✦ 四才者,天才、地才、人才、鬼才。

✦ 辛苦廣州的同志們了

✦ 加強語文學習,從娃娃抓起。

✦ 凡是與政府部門有關的標語、指示牌都有錯字或語句不通,這難道不奇怪嗎?不是沒文化,而是故意這樣。

---

點擊以下6大平台 接收加拿大新聞及生活資訊
加拿大星島WhatsApp報料熱線:(437)428-9394

下載「星島新聞(加拿大版)」App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

訂閱加拿大星島網電郵快訊,每天可收到最快新聞資訊電郵: https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
share to wechat

延伸閱讀

share to wechat

延伸閱讀

國足腐敗案︱前教練李鐵貪案今日一審開庭 律師:他狀態比較平穩

國安局高級軍官 台防長邱國正兒子傳涉性交易並有私密影片流傳​

科學家在一種傳統中國烹調香料中找到生髮配方

獨家︱中國觀察:張軍料掌博鰲論壇 傅聰出使聯合國

都市網新聞