【高清专栏】金庸文斗出怪招

金庸的作品之所以无人能及，是因为他能把“国学、文学、佛学、历史”揉合起来成为武侠小说；更难得的是，他用字精简浅白而又通俗，前无古人，更可断言后无来者。他最弱的一项，恐怕是对联了。

记得有一次文友雅聚，他瞇着眼笑说：“自问无本事对下联，却倒有本领出上联来考考大家。”文友都是大行家，半信半疑。

金庸续说：上联是“谈何容易”。众人闻言，心中暗想“这有何难哉？”有人已跃跃欲试，举手抢对下联。

金庸不慌不忙的再说：我还没说完下联的要求，请稍安无譟。谈何容易既是成语，也是俗语，四个字由“百家姓”组合而成，我只要求下联用百家姓来对，同时也是一句成语便可。

他刚说罢，已见几位文友“头拧拧，鞋一声”，他们都说，对下联真是谈何容易啊！

姓谈的名人不多，最多人认识的是TVB艺人谈泉庆，专栏作家谈锡永（笔名王亭之），姓易的有作家易中天，台湾老牌演员易原。

大家都知道，如果单打独斗，是没法破得了金庸的怪招，于是就“不讲武德”，群起而攻，实行联成同一阵线围殴，情况就如全真七子的剑阵夹攻黄药师。

集思广益，合众文友之力，勉强对到的下联是“顾曲周郎”。姓曲的名人，恐怕最为人熟识的只得《笑傲》的魔教长老曲洋；姓郎的有女子排球员郎平，钢琴家郎朗。

“谈何容易”是四个姓，下联只得一个“周”是姓，因为其余“顾、曲、郎”三个字，是用来形容周瑜。与姓氏无关，美中不足。

相传三国的周瑜精通音律，常作曲给歌女弹奏，有一次他醉后听曲，仍听得出歌女弹错了几个音，并加以指正，后世留传“曲有误，周郎顾。 ”即是歌女弹错，周郎仍能兼顾更正。由此可见，顾是照顾，曲是曲谱，郎是周先生，不及谈何容易四字皆姓之顺理成章也。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。