【康子專欄】在「輪迴」與「魔法」之間

日本的三木大雲和尚，憑關西電視節目《怪談，說法》走紅，現任京都「日蓮宗」光照山，蓮久寺的主持。他出身具足山的教法院。生為次男，沒有繼承權。仍自小向佛，中學唸平安高校，立正大學佛教系畢業後，開始雲遊修行。

日子過得很苦，在各地的寺院掛單，食無定時，居無定所，曾經想過放棄。

卻遇上來自印度的僧人：「你要修行，來一次印度吧。」於是往印度去。

寄住當地寺廟。一日，附近的農場主人來訪：「聽說你是來自日本的和尚，可否跟我跑一趟？農場有隻牛，好像能聽懂日本話（！）。」

原來這位主人，平時愛好學習日語。在農場工作時，常唸唸叼叼，反覆練習。忽然發覺，有頭牛走近身邊，眼濕濕的瞪著他，似是聽得懂，卻有口難言。

三木好奇，跟他往農場去。面對著大群牛羊，怎知道哪一頭聽懂日語？主人慫恿他：「和尚快說句日文吧。」三木隨口唸道：「Ohiyo Gozaimasu。」（日語：「早晨。」）。

不料高聲唸過幾遍，其他牛羊陸續散去，只剩下一頭牛，對他癡癡凝望。

「啊，是你了。」「你聽懂日文嗎？為甚麼來到這裏？」「你是日本人嗎？」

那頭可憐的牛，竟不停點頭，還流下眼淚。三木大叫：「不得了，這是從來未見過的奇跡，我要回廟裏拿攝錄機拍下做證。」

匆匆往來，待他帶著攝錄機趕到，牛已躺下死去，緣份至此而已。

三木飲恨，亦感無奈。唯有代唸經，祈求牠早日往生。但今次經驗，令他確信有「輪迴」之事，從此向佛之心，更是堅定。

返日本後，又有多番奇遇，卒之成為蓮久寺的住持。可是聰明朋友，另有看法：「怎知道那頭牛，不是日本人變的？」她一向具西方思維，有異於大唐中土人士。

好端端一個人，不幸變成畜牲/禽獸，原是西方巫術，一種很普遍使用的魔法。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。