【高清專欄】納妾添丁八千銀

對聯的特性，就是長話短說，短短三言兩語，內容卻極多。記得有一副「新聞聯」，上下聯合共只得十二個字，上聯是三個國名，下聯是三個地名，聯曰：

中國、捷克、日本
南京、重慶、成都

聯意是指，中國打敗了日本，南京重新慶祝再次成為中國的首都。

一般的對聯，每多是吟風弄月，說愛談情，內容可以是真實，也可以是虛構，總之可堪玩味，就是佳作。

「新聞聯」卻必須是真有其事，因此特別使人感興趣，例如日前的少女賣身，索價卌萬，若以「賣身葬父三十萬」做上聯，既可以成為報章的頭條標題，也是一句可堪推敲玩味的上聯。高清自知淺薄，唯望拋磚引玉求佳句，盍興乎來。

上聯：賣身、葬父、三十萬
續句：納妾、添丁、八千銀

此聯屬半真半假的新聞聯，以往也有很多類似的佳作：

英雄本色，名士風流。

其後有文人改寫成為：

上聯：唯大英雄能好色
下聯：是真名士自風流

世人常誤解好色與風流，以為是指「尋歡縱慾，惹草拈花」。實情卻是，好色乃指美好的事物，例如山水的景色；風流則是瀟灑脫俗，例有成語的「文采風流」。

另一句「流水落花春去也」，是李煜的亡國詞，花與春都是美好之色，可惜花隨水逝，春亦凋殘，詞所描寫的是美好河山成夢幻，明媚春光不復存，內心哀傷，筆墨難描。這句亡國詞，曾寫進粵劇《李後主》和《鳳閣恩仇未了情》，但任劍輝的「唱情」比麥炳榮哀傷。不過，《鳳閣》是喜劇，這也難怪。

訂閱星島網singtao.ca電郵快訊，每天可收到最快新聞資訊： https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道，查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。

【看星島＊知天下】請立即下載「星島新聞(加拿大版)」App：
iPhone：https://apple.co/2IBi812
Android：https://bit.ly/2Pe8anu