拜登發表國情咨文呼籲共和黨合作 「新冠疫情不再控制我們的生活」

美國總統拜登香港時間8日上午10時(美東時間7日晚9時)在國會發表任內第二次國情咨文演講,這也是美國共和黨入主眾議院後拜登首次發表國情咨文演講。

拜登呼籲重奪眾議院控制權的共和黨與他合作,完成重建經濟及團結國家,強調雙方沒有不能在新一屆國會合作的理由。

 

拜登在國會發表任內第二次國情咨文演講。ap
拜登在國會發表任內第二次國情咨文演講。ap

 

這是美國共和黨入主眾議院後拜登首次發表國情咨文演講。ap
這是美國共和黨入主眾議院後拜登首次發表國情咨文演講。ap

 

拜登呼籲兩黨合作。ap
拜登呼籲兩黨合作。ap

 

拜登自誇經濟成績,創造破紀錄的新工作崗位。ap
拜登自誇經濟成績,創造破紀錄的新工作崗位。ap

 

拜登:我們的民主依然堅定不移、堅不可摧。ap
拜登:我們的民主依然堅定不移、堅不可摧。ap

 

呼籲兩黨合作

拜登提到兩年前美國的經濟不景氣,新冠疫情令很多企業及學校關閉,剝奪了我們太多的東西。拜登:「今天,新冠疫情不再控制我們的生活。」

拜登形容前年發生衝擊國會山莊事件後,美國的民主仍然不屈不撓。「兩年前,我們的民主面臨著內戰以來最大的威脅。今天,雖然傷痕累累,但我們的民主依然堅定不移、堅不可摧。」

「當我們今晚聚集在這裡時,我們正在書寫偉大的美國故事的下一章,一個關於進步和堅韌的故事。當世界領導人要我定義美國時,我用一個詞來定義我們的國家:可能性。」

「你知道,我們經常被告知民主黨人和共和黨人不能一起工作。但在過去的兩年裡,我們證明了憤世嫉俗者和反對者是錯誤的。是的,我們有很多分歧。 是的,有時民主黨人不得不單幹。但一次又一次,民主黨人和共和黨人走到了一起。齊心協力捍衛一個更強大、更安全的歐洲。齊心協力通過了千載難逢的基礎設施法,搭建了連接我們國家和人民的橋樑。」

拜登強調,過去兩年兩黨合作通過很多法案,面對共和黨今年掌控眾院,他向共和黨人呼籲,「人民向我們發出一個明確的訊息。為鬥爭而鬥,為權力而鬥,為衝突而鬥,對我們沒有任何好處。這一直是我對這個國家的願景:恢復國家的靈魂,重建美國的支柱——中產階級,團結國家。我們被派到這裡來完成這項工作。」

拜登與共和黨的眾議院議長麥卡錫握手,然後他在華盛頓國會大廈向國會聯席會議發表國情咨文演講。ap
拜登與共和黨的眾議院議長麥卡錫握手,然後他在華盛頓國會大廈向國會聯席會議發表國情咨文演講。ap

 

自誇經濟成績

拜登指這兩年美國創造了創紀錄的1200萬個新工作崗位,兩年內創造的就業崗位比任何一位總統在四年內創造的都要多。

他指失業率已降至過去50年最低位的3.4%。黑人和西班牙裔工人的失業率接近歷史最低水平。美國更創造了80萬個製造業職位,這是 40 年來最快的增長速度。由於新冠疫情擾亂供應鏈,加上俄烏戰爭影響糧食及能源供應,通脹是全球問題。

拜登也強調美國要再次引領世界製造業,宣布要求修建道路、橋樑和高速公路等聯邦項目使用的所有建築材料都須為美國製造,包括木材、玻璃、石膏板和光纖電纜。

為「晶片法案」護航

拜登又談及半導體,指美國過去製造了世界上近40%的晶片。但在過去的幾十年裡,美國失去了優勢,只生產了10%。今天的汽車每輛需要多達3000個晶片,但美國汽車製造商無法製造足夠的汽車,因為沒有足夠的晶片。汽車價格上漲。 從雪櫃到手機,一切都是如此,決不能讓這種情況再次發生。這就是通過兩黨合作的「晶片法案」的原因。拜登指要確保美國的供應鏈始於美國。有了這項新法律,將在全國創造數十萬個新工作崗位。

 

點擊以下6大平台 接收加拿大新聞及生活資訊
加拿大星島WhatsApp報料熱線:(437)428-9394

下載「星島新聞(加拿大版)」App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

訂閱加拿大星島網電郵快訊,每天可收到最快新聞資訊電郵: https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
share to wechat

延伸閱讀

share to wechat

延伸閱讀

科學家警告:孕婦宜避免喝咖啡 因發現咖啡因增腹中孩子患自閉症風險

小林製藥紅麴風暴︱再增1死累計5亡 FamilyMart緊急下架3米飯類產品

日漢東京地鐵殘廁昏迷7小時死 失救原因竟是救命鐘無插電

德國萊比錫長途巴士車禍 至少5人死亡 20多人受傷

都市網新聞