【一文讀懂1997年至今籤文】今年與12年前同籤 話說劉邦不聽勸諫執意領軍攻打匈奴......
2023年癸卯兔年，在香港，新界鄉議局主席劉業強年初二為香港求籤，得11號中籤：「威人威威不是威，只當著力有箴規；白登曾起高皇閣，終被張良守舊圍」，與已故父親劉皇發於12年前兔年求得相同籤文。
2023年 | 中籤 (癸卯兔年 | 求籤者：劉業強)
威人威威不是威，
只當著力有箴規；
白登曾起高皇閣，
終被張良守舊圍。
解曰：凡事守舊，求財遂意。
車公廟解籤師傅陳天恩表示，籤文的啟示為政府應多聽意見，「唔好將所有野自己攬晒去做」。同時，籤文亦寓意政府應放下成見，或要招攬回舊官員，「搞好」香港經濟。
此外，翻查古籍，籤文中「威人威威不是威」的「威」字，在《孟子》中有曰：「域民不以封疆之界，固國不以山谿之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。」籤文可理解為威武天下不以軍武兵器勝之，威懾人民不用嚴刑峻法以相逼；籤文第二句「只當著力有箴規」，可理解為應該著眼於良言忠告(箴規：漢《潛夫論·明闇》：過在於不納卿士之箴規)。
籤文第三和第四句，典故來自漢高祖劉邦不聽眾臣勸諫，執意領軍攻打匈奴，終被困白登山七日七夜，幸得忠心舊部張良救助解圍，否則會全軍覆沒。這是講述「白登之圍」的故事。籤文第四句中的「守舊圍」可理解為，用舊人或舊方法去解決新困境。
香港今日的許多政治局面，其實正是由12年前的連串事件揭開序幕。2011年，劉皇發求出這支11號中籤後向傳媒表示，香港經濟與生活環境都平穩，必須團結和諧，又指籤文末句「終被張良守舊圍」，正代表楚漢相爭時，「秦始皇嘅獨裁江山都被劉邦推翻、劉邦有張良睇住咪掂囉！」但被問到誰是現世「張良」時，就笑言不知道。
車公廟求籤向來話題性十足，除了經濟民生上的啟示，還不時在政治上作出「神預言」。其中2012年特首選戰白熱化階段，籤文曾提到「神鬼不分」，曾引起政界議論紛紛，是否暗示當時兩位參與人唐英年和梁振英惡鬥。
到底過去多年香港發生的事件是籤文「神預言」，還是既定歷史軌跡下必然會發生，就交由讀者自行演繹。
【一文讀懂1997年至今籤文】
2022年 | 中籤 (壬寅虎年 | 求籤者：劉業強)
人扳高處求真果，
我向低邊拾芥薑；
媚奧不如去媚灶，
莫教步獵逞英豪。
籤文解曰：凡事守舊。自身平安。
2022年大年初二鄉議局主席劉業強及沙田鄉事委員會代表，按傳統到車公廟為香港求籤祈福，並求得第三十八籤的中籤。
由於疫情肆虐，是次求籤活動須閉門進行，新界鄉議局主席按照傳統，經過三叩首及上香參拜等儀式後，為香港虎年運程求得第三十八號中籤。籤文是「人扳高處求真果，我向低邊拾芥薑；媚奧不如去媚灶，莫教步獵逞英豪。」
這次抽出的籤文與2002年所抽的是同一支籤。
籤文解曰：凡事守舊。自身平安。
籤文斷曰：
家宅興旺。求財遂意。家宅節儉。佔病齋戒。
自身殺機莫起。出入最忌威風。
婚姻人棄我取。俊男美女不合。求財少許。
口福莫貪。風頭莫出。好高鶩遠。必有所失。
籤文有深長典故，源於孔子《論語》：王孫賈問曰：「與其媚於奧，寧媚於灶，何謂也？」子曰：「不然。獲罪於天，無所禱也。」王孫賈是衛國大夫，在衛國屬於實權派。孔子周遊列國，在衛國的時間最長，國中大臣與孔子多有來往。
「奧」，古時指房子（大門朝向南）的西南角位置，這個位置在古代是家中尊長居住的地方，所以又用來放置家中所要祭祀的神主。「與其媚於奧」的「奧」，指代家中所要祭祀之尊神。
「寧媚於灶」，此處「灶」就指灶神。
「與其媚於奧，寧媚於灶」，在當時應當是一句俗語。按正常道理，家中的尊神應當高於灶神，若要討好神靈，當然要先討好尊神。但人們通過社會經驗得出一個相反的結論，那就是與其討好上天尊神，不如討好地下灶神。
孔子回答道：「不然。獲罪於天，無所禱也。」(出自《論語 ‧ 八佾》)
這是孔子回答王孫賈的話。孔子對「於其媚於奧，寧媚於灶」這句俗語作一個評判，指出這種思想並不正確，故說「不然」。「獲罪於天」，此處「罪」泛指一切道德上的錯誤。指一個人違背道德原則，即是違背了「天道」。「無所禱也」，再祈禱也沒有用。人若做了壞事，向家中的尊神祈禱沒有用，向灶神祈禱更沒有用。家中尊神最高也就是「天」了，天以道對待人所做的事，哪會因幾句好話就被收買掉。
2021年 | 中籤 (辛丑牛年 | 求籤者：劉業強)
下手須教一著先，
世情局面苦徒然；
積薪歷火非無事，
識者能知火未燃。
籤文解曰：凡事不合、自身平安、家宅小吉、求財不大。
2021年辛丑牛年大年初二車公誕，不少市民毋懼疫情，到沙田車公廟上香、求籤、轉風車，祈求新一年好運。
鄉議局主席劉業強按習俗到沙田車公廟為香港牛年運程求籤，結果為香港求得第45號中籤，籤文為：「下手須教一著先，世情局面苦徒然；積薪歷火非無事，識者能知火未燃」，解曰：「凡事不合、自身平安、家宅小吉、求財不大」。
籤文中隱藏一句成語「積薪厝火」，據《漢書．卷四八．賈誼傳》：「夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此？」積薪厝火指將薪柴堆放在火種的上面，喻情勢危急，隱藏無窮禍害。
2020年 | 中籤 (庚子鼠年 | 求籤者：劉業強 )
人生何在逞英豪
天理人情只要公
天眼恢恢疏不漏
定然作福福來從
籤文解曰：「家宅平平，作福加增；自身平安，婚姻成合。」
2020香港大事：
全年新冠病毒疫情嚴峻
7月1日香港通過《港區國安法》
2020年新年求得第92籤的中籤。籤文為:「人生何在逞英豪，天理人情只要公；天眼恢恢疏不漏，定然作福福來從」。劉業強在求籤後指，此前過去的大半年社會撕裂，政府對此責無旁貸，「政府要帶頭將事情搞好，市民都要放下成見，希望香港團結一致，重新出發。」是年7月1日香港通過《港區國安法》。
劉業強續稱，籤文亦指社會大眾要互相尊重，而政府施政亦要聽民意，「唔可以自以為是，唔係想做就做」，要尋求共識。被問到籤文所指的「逞英豪」，是否指特首林鄭月娥，他則指整個政府都有責任，重申政府要主動出來令社會回復平靜。有傳媒問到籤文中的「天眼恢恢疏不漏」是否指「警暴」時，劉業強回應指籤文意思應指「人在做、天在看，所有事情過得自己嗰關先做」，又指政府只係靠警力處理社會問題是不足夠。
馬謖的故事
至於籤頭注明是「馬謖帶兵」。有關馬謖的故事，歷史書記載了較為人熟知的是「馬謖失街亭」，亦即後來的「諸葛亮揮淚斬馬謖」。
馬謖出生於190年，少時素有才名，劉備入川時，馬謖跟隨大軍同行。劉備臨終前，告誡諸葛亮：「馬謖說的話大過實際的本領，不可以委以重任，請丞相務必好好觀察他。」但諸葛亮不以為然，反而任命馬謖為參軍，委以重任。馬謖向諸葛亮進言：「攻心為上，攻城為下；心戰為上，兵將為下」，作為戰略方針，諸葛亮亦有採用。
228年諸葛亮出祁山，獨排眾議不用宿將魏延、吳懿，反而提拔無帶兵經驗的參軍馬謖為主帥。其後馬謖在街亭布陣時違背諸葛亮交代，且不聽副將王平諫言，自認居高臨下可勢如破竹，便捨水上山布陣。魏軍大將張郃進軍街亭，偵察到馬謖捨水上山，心中大喜，立即揮兵切斷水源，掐斷糧道，將馬謖部隊圍困於山上，縱火燒山。蜀軍饑渴難忍，軍心渙散，不戰自亂。張郃命令軍隊乘勢進攻，蜀軍大敗，退守漢中，故歷史稱之曰「馬謖失街亭」。《三國志‧向朗傳》提到馬謖棄軍而逃，並未主動向諸葛亮請罪，之後馬謖被逮入監。諸葛亮以自失律而敗喪其師，遂上表自貶三級，揮淚斬馬謖。
2019年 | 中籤 (己亥猪年 | 求籤者：劉業強 )
石田為業喜非常
畫餅將來未見香
怎曉田耕耘不得
那知餅食不充腸
籤文解曰：「出入謹慎，家宅不吉；自身平安，求財不遂。」
2019年，鄉議局主席劉業強求得第86籤中籤，同年香港爆發反修例大型民間抗爭事件，對香港造成深遠影響。
同年6月，本港因《逃犯條例》修訂爭議引爆大規模示威，隨後再升級至流血衝突、衝擊立法會，堪稱回歸以來最大政治危機。社會黃藍對立程度升至極點，直接應驗「家宅不吉」的解文。
當然，籤文只是為社會提供一些茶餘飯後話題，現實世界千變萬化，短短數十字的籤文解文自不可能盡數涵蓋。在特定的社會和政治背景下，坊間自然會「各取所需」，以自己的方式解讀籤文。
2019香港大事：
香港發生自開埠以來最大型民眾運動，因反對修訂逃犯條例引發大規模警民衝突及社會騷亂。
2018年 | 中籤 (戊戌狗年 | 求籤者：劉業強)
頃畝之田歲月深
祖宗創積到於今
勸君勿論多和少
寸土原來一寸金
籤文解曰：「家宅興旺，自身平安，求財半遂，占病不妨。」
2018年籤文被調包 「凡事小心」變「家宅興旺」。2018年，劉業強為香港求得21號中籤。籤文如下：頃畝之田歲月深，祖宗創積到於今，勸君勿論多和少，寸土原來一寸金，籤文解曰：「家宅興旺，自身平安，求財半遂，占病不妨。」
不過當時出現再次出現疑似「調籤事件」，本身劉業強求出的為41號中籤，但由於現場人員「擺烏龍」與沙田籤對調，才變成21號籤，但將錯就錯未有換回。41號籤同為中籤，籤文如下：攝衣欲過灘頭淺，轉計回來怕濕身；人若不信辛苦事，何能取得保安寧。解曰：「凡事小心，自身平吉；求財吉利，家宅後吉。」
這年再次出現「調籤事件」，將香港籤與沙田籤對調，沙田籤為41中籤，由沙田鄉事委員會首席副主席李志麒求得。籤文如下：
攝衣欲過灘頭淺，
轉計回來怕濕身；
人若不信辛苦事，
何能取得保安寧。
解曰：「凡事小心，自身平吉；求財吉利，家宅後吉。」
2018香港大事：
人大釋法6名民主派立法會議員被褫奪資格，補選候選人被DQ。
高鐵「一地兩檢」爭議
大埔公路巴士翻側釀19死66傷
2017年 | 上籤 (丁酉雞年 | 求籤者：劉業強)
傳來信息果無差
轉運時來自興家
篤志雲程須著力
何須今日賜榮華
籤文解曰：「凡事吉利」，會轉運時來，有「努力目前．後有佳景」之意。
當年官方解籤師傅表示，籤文帶來好的訊息，指香港未來會有好轉變，運程和形勢均向好發展，只要政府及市民共同努力，香港便會繼續繁榮。
2017香港大事：
梁振英不競選連任，林鄭勝曾俊華任行政長官
七警案、朱經緯襲擊案罪成
曾蔭權被定罪
股價樓價創新高
2016年 | 上籤 (丙申猴年 | 求籤者：劉業強)
丹陽飛舞去潮陽
大展翔毛彩色香
來儀偏向仁者宅
修福自然啟禎祥
籤文解曰：「凡事大吉」
2016年起，劉皇發的兒子劉業強繼承父親衣缽，每年為香港求籤。這年爆出換籤疑雲，有指69籤中籤被調包成72籤上籤，上籤指香港「凡事大吉」，中籤則為「真似假時假似真」。有直擊電視直播的網民表示，今次求到的其實是69號籤中籤，只是過程中與為沙田求的籤文「掉包」，籤文如下：
真似假時假似真
弄假成真那曉因
世人難識真和假
真假如何兩不分
籤文解曰：「凡事不成，家宅平安，自身平平，求財半遂。」
2016香港大事：
人大就立法會宣誓第5次釋法，DQ兩名青年議員梁頌恆和游蕙禎
銅鑼灣書店事件
旺角小販觸發大型警民衝突
亞視結業
2015年 | 中籤 (乙未羊年 | 求籤者：劉皇發)
晨粧露彩髻邊雲，
玉佩珠顏錦似銀，
色則是空空是色，
觀音曾勸世間人。
籤文解曰：「不可貪心，自身平平，家宅平安，求財半遂。」
2015年，劉皇發求得中籤。同場的立法會議員葉劉淑儀遭舞動的麒麟撞跌，成為當時農曆新年間網民熱話。同年香港政改方案遭否決，經濟方面，中國股市曾急跌逾三成，也衝擊香港股市，不少股民損手離場。
2015香港大事：
葉劉淑儀遭麒麟撞跌、政改表決「等埋發叔」政改方案遭否決
TSA存廢爭議
4月股市大升，年尾中港股市大瀉、樓市慘澹、人民幣貶值
湯家驊辭立會
2015年車公求籤活動期間，葉劉淑儀被舞動的麒麟撞跌。（資料圖片）
2014年 | 中籤 (甲午馬年 | 求籤者：劉皇發)
福無私與皆天賜，
禍不空生自有招，
一片婆心能積善，
自然福長禍潛消。
籤文解曰：「家宅興吉，求財半遂，自身平安，堅心求謀。」
2014年，時任鄉議局主席劉皇發為中籤。同年9月香港爆發被稱為「雨傘革命」的「佔領中環」事件，持續79日的佔領行動，香港社會進入二元對立的政治局面。
2013年 | 下籤 (癸巳蛇年 | 求籤者：劉皇發)
駟馬高車出遠途，
今朝赤腳返回廬，
莫非不第人還井，
亦似經營乏本歸。
籤文解曰：「宜慎小人，凡事不利。」
2013香港大事：
葵青貨櫃碼頭40日工潮
港府設限奶令，雙非嬰湧港
HKTV不獲發牌觸發大型遊行集會
陳振聰入獄
2012年 | 中籤 (壬辰龍年 | 求籤者：劉皇發)
何為邪鬼何為神，
神鬼如何兩不分，
但管信邪修正外，
何愁天地不知聞。
籤文解曰：「凡事皆吉」
2012：「神鬼不分」下的特首選舉
2012年1月24日時值大年初二，劉皇發聯同沙田民政專員及沙田鄉委會代表，到車公廟參拜並為香港求籤，求得第29籤中籤。由於時機敏感，坊間不免猜測是否特首選舉的「選戰預言」，到底唐梁誰人是「神」、誰人是「鬼」。當時現場傳媒追問劉皇發，個人認為籤文是否寓意特首選戰，劉皇發直指「似」，至於「誰神誰鬼」，劉只表示「大家要分」，沒有明說。
2012年特首選戰堪稱歷來最具競爭性、情節最曲折離奇的一屆特首選舉，黑材料連爆。唐英年盛傳為北京原本屬意的人選，初期以「群星拱照」姿態出選，惟競選期間的醜聞一宗接一宗，先後被揭發僭建等，民望急挫。梁振英方面，則包括西九填海區概念規劃比賽任評審時漏報利益、有個別陣營人士現身江湖飯局等。在隨後的競選論壇上，唐英年更直指梁振英多年前曾在行政會議上說「香港終有一天要出動防暴隊和催淚彈去對付示威人士。」梁否認指控。最終梁振英以689票勝出。
2012香港大事：
梁振英以689票當選香港特首
反對國民教育
2011年 | 中籤 (辛卯兔年 | 求籤者：劉皇發 )
威人威威不是威，
只當著力有箴規，
白登曾起高皇閣，
終被張良守舊圍。
籤文解曰：「凡事守舊，求財遂意，自身得運，婚姻不合。」
2011：預算案爭議、接近「臨界點」的不滿情緒
2011年，香港正值樓價上升、惡性通脹、水貨客及雙非問題湧現，政治內耗下八十後新生代爆發的時期。當年2月23日發表的《財政預算案》，宣布注資6,000元到市民的強積金戶口，引起廣泛爭議，最終時任財爺曾俊華在各方壓力下，改為18歲以上市民每人派發6,000元。
同年，香港股市大跌，恒生指數由年初的23,135點一度滑落至16,731點低位，市民身家大縮水。政治上遞補機制爭議進一步挑動社會矛盾。
2011香港大事：
亞洲電視誤報前國家主席江澤民死訊
特首選舉揭幕，唐英年被爆桃色醜聞及僭建
政府打擊「變相公投」推出「替補機制」方案
2010年 | 中籤 (庚寅虎年 | 求籤者：劉皇發)
睽別家園歲月多，
不知家內若如何，
昨宵一夢真端的，
今日人傳信不訛。
籤文解曰：「先難後易，凡事可許。」
2010香港大事：
669億公帑的高鐵項目撥款，觸發大規模抗爭
政改方案公布，曾蔭權邀余若薇電視辯論
菲律賓槍手挾持香港旅遊巴，8港人被殺
2009年 | 下籤 (己丑牛年 | 求籤者：劉皇發)
君不須防人不肖，
眼前鬼卒皆為妖，
秦王徒把長城築，
禍去禍來因自招。
籤文解曰：「內有家鬼，自身不安，家宅不吉，求財不遂。」
2009香港大事：
港珠澳大橋動工
校園驗毒計劃
2008年 | 上籤 (戊子鼠年 | 求籤者：劉皇發)
賢路晴明此日開，
三千才子赴京臺，
人逢亨通知如意，
金榜標名萬古傳。
籤文解曰：「家宅平安，自身得運，求財遂意，婚姻可許。」
2008香港大事：
大陸爆毒奶粉事件，香港13人因此腎結石
雷曼迷債觸發全球金融海嘯，結束香港5年經濟復甦
香港傳遞奧運聖火，在港舉行馬術比賽項目
2007年 | 中籤 (丁亥豬年 | 求籤者：劉皇發)
問君曾見舊時無，
一醉昏迷誰為扶，
正是今朝新樣出，
無錢空手又來沽。
籤文解曰：「舊願未還，家宅平安，自身平安，求財半遂。」
2007香港大事：
陳冠希淫照事件
「九龍皇帝」曾灶財病逝
政府清拆皇后碼頭掀保育爭議
恒生指數升穿3萬點
2006年 | 上籤 (丙戌狗年 | 求籤者：劉皇發)
肆業求謀各有方，
朝為田舍暮為皇，
田可耕時書可讀，
自然利就有名揚。
籤文解曰：「凡事吉利。」
2006香港大事：
毒菜、孔雀石綠、蘇丹紅……來港大陸食品安全問題
恒生指數衝破2萬點
佔領及保衛天星碼頭運動
2005年 | 中籤 (乙酉雞年 | 求籤者：劉皇發)
持齋受戒須精緻，
盛積爐煙薦聖賢，
香火滿堂皆顯應，
何勞經卷往西天。
籤文解曰：「家宅大吉，占病作福，凡事用心，婚姻不合，自身平安，求財半遂。」
2005香港大事：
特首董建華腳痛為由辭任行政長官、曾蔭權接替。
12月韓農於香港反對世貿，灣仔出現大規模抗議、與警方發生衝突。
2004年 | 中籤 (甲申猴年 | 求籤者：劉皇發)
人情反覆似波濤，
勿謂金蘭結義高，
上古守明金重利，
囊空不見舊同袍。
籤文解曰：「凡事仔細，占病作福，自身平安，婚姻不合。」
2004香港大事：
商台兩個名嘴封咪事件
2003年 | 下籤 (乙未羊年 | 求籤者：政事務署長何志平)
掛帆順水上揚州，
半途頗耐浪打頭，
實力撐持難寸進，
落橈下𢃇水難流。
籤文解曰：「凡事不吉。」
2003年何志平求得下籤後香港緊接爆發沙士疫潮，往後年初二改由鄉議局求籤。
早年的車公廟求籤，是由政府派員進行。不過2003年，時任民政事務局局長何志平為香港求得下籤。
同年，香港爆發沙士疫潮，導致299人死亡，疫情期間經濟百業蕭條。在政治上，當年董建華政府有意就基本法二十三條立法，惟在經濟民生問題疊加之下，最終引發50萬人大遊行，對往後香港政局帶來深遠影響。在2004年起，每年初二的車公誕改為新界鄉議局主席求籤。
2003香港大事：
香港爆發沙士疫潮
50萬人反23條立法大遊行
2002年 中籤 (壬午馬年 | 求籤者：民政事務總署副署長呂孝端)
人扳高尾求真菜
我向低邊拾芥羌
媚奧不如去媚灶
莫教步獵逞英豪
籤文解曰：「凡事守舊，自身平安；家宅興旺，求財遂意。」
2001年 上籤 (辛巳蛇年 | 求籤者：民政事務總署副署長呂孝端)
魂逍魄爽氣為真
身似如來妙色新
天眼恢恢臨坐下
不虧積善有功人
籤文解曰：「待至福來，萬事大吉。」
2000年 中籤 (庚辰龍年 | 求籤者：民政事務總署副署長呂孝端)
得失生成怎奈何
且將貪字早收科
富貴追求求不得
縱然求得也無多
籤文解曰：「家宅平平，求財半遂；自身欠吉，占病作福。」
1999 年 上籤 (己卯兔年 | 求籤者：民政事務總署副署長呂孝端)
收拾行程往帝京
姓名必舉動公卿
承恩深處朝金闕
得賜傳臚唱姓名
籤文解曰：「萬事亨通。」
1998年 上籤 (戊寅虎年 | 求籤者：民政事務總署官員)
不見眠羊臥虎皮
誰知百獸莫相欺
一朝虎失羊仍在
咀嚼還依伏虎時
籤文解曰：「萬事許可。」
1997年 上籤 (丁丑牛年 | 求籤者：民政事務總署官員)
酒逢知己千杯少
話不投機半句多
偶遇貴人相會敘
窗開明月照書臺
籤文解曰：「萬事皆吉。」
1996年 上籤 (丙子鼠年 | 求籤者：民政事務總署官員)
形模飄蕩入山林
困苦如今未出身
逢得清明佳節至
不超群處也超群
籤文解曰：「事事亨通。」
1995年 上籤 ( 乙亥豬年 | 求籤者：民政事務總署官員)
傳來信息果無差
轉運時來自興家
篤志雲程須著力
何須今日賜榮華
籤文解曰：「凡事吉利。」
沙田車公廟是香港二級歷史建築，原建築建於十七世紀明朝末年，光緒十六年、即一八九○年曾重建，但已不開放給市民入內參拜。現時善信可進入的車公廟是建於舊廟前的新建築，在一九九四年以後先後完成興建及重修，面積逾九千平方米。
至於車公廟的起源，相傳車公為南宋末年勇將，因勘平江南之亂有功而獲封為大元帥，及後因護駕宋帝南下逃離而到港。有指他不但平賊有功，而且精通醫術，所到之處疫症都立刻停止。相傳在明末，包括沙田的新界各地發生疫症，因此當時的鄉民便建廟供奉車公，以祈求疫症停止，相傳建廟後沙田的疫症確實結束了。
其實每年有四次車公誕，包括農曆正月初二、三月廿七、六月初六和八月十六，當中由於農曆新年，不少善信會選擇在正月初二的車公誕參拜車公，並轉動壇前銅風車，以求來年順利、轉出好運。不過，因初三為「赤口」，傳統不宜拜年，因此很多善信會改為在初三才往車公廟參拜，令這天成為車公廟一年中香火最鼎盛的一天。
(圖片：星島、網絡) 綜合報道
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。
iPhone：https://apple.co/2IBi812
Android：https://bit.ly/2Pe8anu
>>>訂閱【加拿大星島網電郵快訊】，每天可收到最快新聞資訊電郵：
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php
>>>立即關注加拿大星島新聞網TG Channel，讓加國新聞無遺漏全天候向你推送：
https://t.me/singtaoca
>>>訂閱CCUE YouTube 頻道，查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
