【永不投降】泽连斯基美国会演说：2023是转捩点乌克兰将赢得胜利

他感谢美国给予的军事设备和财务支持。但是他说，乌克兰还需要更多的援助。他说：“这是对全球安全与民主的投资，而我们以最为负责的方式来处理。” 他说：“在争取世界人心的战斗中，我们打败了俄罗斯。”泽连斯基发言期间，议员们多次站立向他报以热烈掌声。

他强调，乌克兰“永远不会投降”。并警告说，这场冲突不仅事关乌克兰的命运，也在考验著全世界的民主。

泽连斯基21日下午结束白宫访问后转往国会山庄，在国会本周准备审议内含约450亿美元对乌援助的2023财政年度综合拨款法案（Omnibus Appropriations Act）之际，与参众两院两党领袖会晤，会后于国会联席会议发表近24分钟演说。

泽连斯基晚间步入联席会议会场受到议员夹道欢迎，现场掌声、支持欢呼声不断，持续近一分钟，还有议员高举乌克兰国旗，充分展现对乌克兰的支持。

泽连斯基发表演说时首先感谢“美国人民与所有珍视自由与正义的人们”对乌克兰的援助，他表示，尽管面对重重困难与悲观预期，乌克兰没有倒下，仍是生龙活虎（alive and kicking）。他的这番话赢得现场议员起立鼓掌。

泽连斯基说，这场奋战将决定未来子子孙孙将活在何种世界。他点名中国、欧洲、拉丁美洲及澳洲，指当今世界紧密连结、相互依存，在俄乌战争持续延烧之际，没有人能置身事外、感到安全。

泽连斯基预期2023年将是战争转捩点，但强调美国援助不可或缺。他说，乌克兰虽有火砲，但并不足够，“我们需要更多大砲及砲弹，才能让俄军完全撤退”。

根据美国国务院统计，美国今年对乌军援累积达219亿美元，但国会共和党人近期对援助开始出现反对声音。泽伦斯基喊话，美国金援不是施舍，而是对全球安全与民主的“投资”，乌克兰以最负责任的方式运用资金。

泽连斯基也在演说中谴责俄国无所不用其极摧毁乌东前线城市巴赫姆特（Bakhmut）及其他美丽的城市。但他强调，虽然俄军有火砲弹药优势，且拥有比乌军更多的飞弹与军机，但乌克兰“坚守防线，永远不会投降”。

泽连斯基呼吁美方加强对俄制裁，并向俄国究责、要求他们赔偿战争造成的所有损失，“让俄国感受到他们侵略行动究竟是多具毁灭性”。

自二战1945年结束以来，美国国会联席会议成为外国领袖、政要访美既定行程之一，包括前英国首相邱吉尔（Winston Churchill）、前德国总理梅克尔（Angela Merkel）、 教宗方济各（Pope Francis）及已故英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）都曾出席联席会议发表谈话。

泽连斯基曾于俄国2月下旬入侵乌克兰约3周后，透过视讯方式对美国国会发表演说；乌克兰第一夫人欧伦娜．泽连斯基（Olena Zelenska）今年7月20日访美期间也曾向国会两院发表谈话。

根据“华盛顿邮报”（The Washington Post）统计，法国政要领袖在美国国会联席会议共发表过9次演说，是目前最高纪录保持者，其次为发表过8次演说的英国。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。