Juicy叮｜公函「Division」驚變「Divi騰」 批准變淮山？

政府公函理應準確無誤，但有網民收到教育局信件，發現信封面蓋上的印章串錯字，發帖問「究竟係Division（部門） 定係Diviston」？

教育局發言人回覆《星島頭條》查詢時表示，根據記錄，教育局曾發出一封檔案編號「10041281」的信件。有關印章出現誤植屬手民之誤，教育局已即時停用該印章。

問題信件及網民回應請點擊組圖瀏覽：

藍色印章Division變Diviston。網圖

 

有網民估計是「印章公司整錯？」。網上截圖

 

 

政府表格內的「批准」變「批淮」。網圖

 

網民上載相片，政府表格內的「批准」變「批淮」。網上截圖

 

信件貼上郵票而非一般的郵戳，網民見到即質疑「係咪假信？」。網上截圖

 

細看樓主上載的照片，信件由教育局財政分部公積金組發出，郵戳日期為2022年11月30日。發現「Division」驚變「Divi騰」後，網民估計是「印章公司整錯？」，更有可能是「淘寶」貨。樓主則認為「整錯唔緊要，但驗收嗰位唔洗Check（檢查）的嗎？」。

有網民笑言「再嘈封晒D做英文印章嘅店，用番圖章」。由於信件貼上郵票，而非一般的郵戳，網民見到即質疑「係咪假信？」，回應的網友則指「大量先用到郵戳，少量用郵票呀嘛，兩樣都收唔少」。

另有回應的網民湊熱鬧，發現政府另有表格印錯字，指「前兩日我發現政府張Form批淮」，網友聞言即時意會「淮山」、「批壞了」。

帖文來源：大埔 TAI PO

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。