江泽民逝世|电机工程出身英文造诣高 与华莱士谈笑风生为人乐道 

前国家主席江泽民今日(30日)中午因白血病逝世,享年96岁。翻查资料,不难发现江泽民相当英文造诣高,例如在接受美国记者华莱士(Mike Wallace)专访时,以及1997年访美在哈佛大学演讲期间主动使用英文,可谓令人津津乐道。

根据官方简历,江泽民生于1926年8月17日,江苏省扬州市人,1947年毕业于上海交通大学电机系。1980年代改革开放前,长年于多间工厂担任工程师及领导层,包括食品厂、肥皂厂、汽车厂等等,1955年他更曾远赴苏联莫斯科斯大林汽车厂实习1年。

华莱士首次访问江泽民,最早追溯至1986年,当时江泽民担任上海市长,并正值改革开放初期。江泽民担任国家主席后,于2000年再接受华莱士代表CBS皇牌节目《六十分钟时事杂志》访问时,主动用英文向华莱士说:“首先,我想用英语说几句,时光飞逝,我们首次见面是在1986年,那时我是上海市长,我希望能通过你的节目,转达我对美国人民最良好的祝愿。”专访报道后引起全球关注,CBS数据显示有4000万人收看该集节目。

华莱士专访江泽民报道引起全球关注。CBS截图
华莱士专访江泽民报道引起全球关注。CBS截图

 

另外,江泽民在2000年与时任特首董建华会晤时,因不满时任有线电视记者张宝华问题,飙英文训斥记者“too simple, sometimes naive(太简单,有时显得无知)”,并称“美国的华莱士比你们不知高到哪里去了!我跟他谈笑风生 ”,最后更言“I am angry (我很愤怒)”,不少港人可谓记忆犹新。

江泽民当年飙英文训斥香港记者,港人可谓记忆犹新。TVB截图
江泽民当年飙英文训斥香港记者,港人可谓记忆犹新。TVB截图

 

点击以下6大平台 接收加拿大新闻及生活资讯
加拿大星岛WhatsApp报料热线:(437)428-9394

下载“星岛新闻(加拿大版)”App,随时看到最新最快新闻:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

订阅加拿大星岛网电邮快讯,每天可收到最快新闻资讯电邮: https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>订阅CCUE YouTube 频道,查看更多吃喝玩乐、生活资讯影片。
share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

黄圣依杨子带货“炒车”真相曝光 6人因涉合同诈骗被刑拘

传台湾海军司令唐华将访美 或晤美国海军作战部长

中国柬埔寨合作破网赌电诈窝点 抓获700余名中国籍疑犯

国足腐败案︱原主教练李铁受贿7764万 被告当庭认罪法庭择期宣判

都市网新闻