【阿濃專欄】西方小孩鬼故事

Halloween可以玩得那麼投入，就知道西方小孩沒有那麼怕鬼。西方的兒童文學作家也沒有那麼多顧忌，怕寫鬼故事被指迷信，書籍進不了學校和家庭。

我手上就有一本Alvin Schwartz  編的Ghosts！收了 7 個西方鬼故事。今天介紹其中兩個。

（一）貓兒蘇絲

史密夫先生開了一家貓店賣貓，從各地來的顧客向他買貓。他店裡有各式各樣可愛的貓。

這天阿蘭跟媽媽來買貓。

「看，多漂亮！我要她！」阿蘭指著坐在收銀機上的那隻。        

「她叫甚麼名字？」阿蘭問史密夫。

「她叫蘇絲。」

「她賣多少錢？」阿蘭的媽媽問。

「蘇絲是非賣品。」史密夫說。

「我想買她做女兒的生日禮物，我可以出50塊錢。」

「就算我想賣也沒法賣。」史密夫說。

這時蘇絲開始咕嚕咕嚕，發出愉快的聲音。

阿蘭上前撫摸她，驚奇地發現摸個空。她尖叫：「怎麼不見了！」

「蘇絲一年前死了，但是她時常回來看我。」

（二）雨傘

一個晚上佐治先生經過一處墳場，聽到裡面有班人在唱歌，他就走進去聽。

「我們唱給去世的人聽，有時人們把他們忘記了。」其中一人對他說。

歌很好聽，佐治忍不住跟他們一齊唱。

天開始下雨，但歌聲沒有停。一位女士向佐治遞上一把傘。

大家又唱了幾首歌，終於唱完了。一班人忽然在佐治面前消失。

「鬼呀！」佐治驚叫，飛步逃回家去。

他發覺那把傘還在他手上。

他一直使用這把傘，直到他死的那天。

那把傘也不見了。

讀後感：兩個故事使我們有小小害怕，但更重要的是故事的人情味。

繪圖：：Victoria Chess

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。