【康子專欄】善良慈悲，行於世上

昨日寫寅次郎《黃昏日落，荒山趕路》，說他踉踉蹌蹌，走到古寺，幸遇上老婦人指路。竟忘了補一句：這位婆婆演員是誰？
　　
大有來頭。原來是日本「大女優」原節子（一九二○年至二○一五年）。專演賢妻良母，地位相當於我們的粵語片女星白燕。
　　
代表作《東京物語》（一九五三年）。她永遠心平氣和，勇敢堅定地，面對人生的逆境。
　　
完全是日本女性的典範。她客串這部《男人之苦》時，年事已高。可是對着寅次郎，像觀音姐姐下凡，提點這個頑皮小弟：「也要有個打算。」
　　
在那一刻，寅次郎若有所悟。可惜像我們大多數人：力小願宏，意軟心癡。當返回城巿後，貪圖熱鬧高興，沉迷吃喝玩樂，繼續在紅塵中打滾。
　　
寅次郎沒有改。從他少年輕狂，中年潦倒，到死去時一無所有，失敗得非常徹底。
　　
唯一的優點是「善良」，卻成為家人的負累。物質上的缺乏，現實中步步艱難：貧窮，借貸，欠債，受白眼，被排擠，逐漸令他成為苦澀寒酸的老人。
　　
論理，他自作自受。論情，他只會索取，不懂施予。對人沒付出，沒責任，沒承擔。
　　
問題是：你怎樣看待他們？
　　
寅次郎沒騙你，自小頑劣，父母早知道這是個「不肖子」。原本我們每一個人，俱有一生的機會與時間，努力學好/優化/改進，可惜寅次郎沒有。
　　
這樣說來，是否應將他們拉去集中營，集體處死，免嘥米飯？那是納粹黨的滅絕思維。
　　
甚至將死期提早？唸幼兒園時，凡是功課跟不上，資質魯鈍，性格討厭者，統統殺掉，免父母將來傷心。
　　
如果我們信奉「物競天擇，適者生存」，或「強權即公理」等等，好應該這樣處理。
　　
可是不。天生我們有「不忍心」、「慈悲心」，怎可能這樣對待其他人，甚至推及至眾生？
　　
寅次郎一生放浪任性，後來必然受苦果。那是他的選擇，旁人沒法阻止壓制。但是看到他老來貧病，於心不忍，即使是陌生人，總想幫一把。
　　
電影裏的寅次郎，仍有妹妹與妹夫一家，替他收拾殘局，第五十集終結，偏甜。
　　
較真實的版本，應該是山田洋次導演，另外拍的《弟弟》（二○一○年）。由另一位諧星笑福亭鶴瓶，演那個一事無成，可愛又可惡的弟弟。
　　
救苦救難的「觀音姐姐」，不再是原節子，改由吉永小百合擔當。弟弟一生改不了，老來在院舍臨終，在姊姊的愛護下，終於安詳上路。
　　
個人的力量，僅此而已。去到山窮水盡之時，其他的唯有靠政府。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。