【卡塔爾世盃】2006世盃骨幹不敵膝傷 法國一代翼鋒列貝利掛靴

［星島綜合報道] 前法國翼鋒列貝利(Franck Ribéry)周五宣布退役，原因是他的膝蓋問題無法解決。

39歲的列貝利曾在2006年世界盃決賽中為法國隊效力，並在2013年與拜仁慕尼黑一起贏得了歐洲冠軍聯賽，他在社交媒體上發布的視頻中宣布了這一決定，這位意甲沙蘭力坦拿(Salernitana)球員還感謝了他的家人和球迷。

列貝利說：「我能夠在高水平上踢球近20年，並擁有這樣的職業生涯，也是因為，即使在困難時期，你們總是在那裡。你們給了我力量，讓我過上這種不可思議的旅程。」

「但今天，儘管我在過去三個月作出了努力，但我的膝蓋的疼痛只會惡化，醫生明確表示：我沒有選擇，只能停止比賽。所以我不得不結束我的職業球員生涯。」

列貝利曾為多家球會效力，包括馬賽和費倫天拿，但他最成功的時期是在拜仁慕尼黑，在為拜仁效力的12年間，他贏得了9個德甲冠軍、6個德國盃冠軍和歐洲冠軍聯賽冠軍。

他還在2006年世界盃決賽中代表法國出戰但最終不敵意大利的比賽中出場。

列貝利於2019年自由轉會離開拜仁，在去年加盟沙蘭力坦拿之前，他為科倫天拿效力了兩個賽季。

上賽季，列貝利為沙蘭力坦拿出場23次，但在今季只曾在8月出場兩次，之後便再次受傷。

沙蘭力坦拿證實，它已經相互同意結束這位翼鋒的球員合同，但補充說列貝利將繼續在球會擔任另一個角色。它還說，他將在周六對史柏斯亞(Spezia)的意甲比賽前向球迷告別。

「這是一個篇章的結束，我作為球員的篇章，但不是我的職業故事的結束，」列貝利在他的視頻信息中總結道，「所以，我很快就會看到你們，開始一個新的美麗篇章。」

沙蘭力坦拿的教練尼古拉(Davide Nicola)說，列貝利將成為他的工作人員的一部分，同時他很可能也會努力學習他的教練員執照。

列貝利還在社交媒體上補充了第二個情感帖子。「有一點是清楚的，足球將繼續是我生命中的一個重要部分。我希望你們在未來能繼續支持我，就像你們一直做的那樣。我已經開始想念它了。球，球場，體育場，你們這些球迷。然而我知道，我將永遠接近這一切。也是在未來。足球和我。那只是屬於我們的。而且永遠如此。」

圖片：美聯社

T09

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。