全線店鋪明年3月完成去日化 名創優品：要做堂堂正正中國品牌

內地品牌名創優品因曾自居「日本設計師品牌」，引起爭議。名創優品今日在微博發聲明致歉，承諾會在明年3月31日前，完成國內外分店去日化工作，強調「要做堂堂正正的中國品牌」。

名創優品表示，關於公司曾以「日本設計師品牌」自居營銷，引發廣大網民討論批評，對消費者造成情感傷害，公司深感慚愧自責，並鄭重道歉。

名創優品稱，在2015年底至2018年發展期間，曾聘請日本設計師三宅順也擔任首席設計師，對外宣傳為「日本設計師品牌」，形容是經歷過錯誤品牌定位和營銷行為，走過彎路，感謝傳媒公眾監督鞭策。

名創優品過去以日本設計師品牌自居。名創優品香港FB

公司稱，早在2019年底已開始去日化，2020年1月著手更換含日文元素購物袋，2021年10月至今年3月陸續將國內3000多間門店招牌更換為中文商標，同期整改1900多間海外門店，預料所有整改工作會在明年3月31日前完成。

公司又指，會內部處罰發展初期時負責推廣營運的高層，以及將海外社交平台收歸內地總公司統一管理，以嚴格審核發布內容，做好輸出正確中國文化和價值觀工作。

名創優品海外賬號將穿中國旗袍的公仔翻譯為「日本藝伎」，引發爭議。網圖

名創優品最後強調，公司始終是一家中國企業，要做堂堂正正的中國品牌，會繼續透過產品傳遞中國人追求的美好生活理念，將中國文化潮流元素融入產品，助力國潮消費，弘揚中國文化。

名創優品上周也曾捲入爭議，其海外賬號將穿中國旗袍的公仔翻譯為「日本藝伎」，引發網民眾怒。名創優品事後發布致歉聲明，就事件道歉並立即要求代理商團隊刪除涉事帖文，切換當地社交媒體代理營運機構。

聲明全文。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。