世衞拟为猴痘更名 避免贬义及种族主义含义

世界卫生组织宣布，正举行公开论坛，为近期在许多欧、美国肆虐的猴痘（monkeypox）起一个新名称，因为现时普遍使用的“猴痘”这个名称，可能具有贬义或带有种族主义含义。

世衞周五发表声明，为猴痘病毒的两个家族更改名称，用罗马数字取代地域名字，避免污名化。本来被称为“刚果盆地”（Congo Basin）的病毒现在改名为“I”， 而西非病毒（West Africa）则改名为“II”。

世衞指出，在本周召开的科学家会议上作出这项决定。这样做符合该组织现时为不同的疾病命名的最佳做法，避免在文化、国家、地区、职业或种族群体等方面，引起不必要的冒犯，同时把贸易、旅游或动物福利所受到影响和打击减至最低。

猴痘。AP资料图片

猴痘这个名称是于1958年起的，当时一批在丹麦作研究用的猴子被发现患上身体长满斑痘的疾病，但科学家相信，猴子并非这种病毒的宿主。

全球今年录得超过28,000宗猴痘病例，其中巴西猴痘疫情近日升温，早前更传出袭击猴子的事件。动保团体怀疑当地有人不满猴痘疫情扩散，继而袭击猴子。世衞则澄清当地疫情主要经人传人传播，猴子并非猴痘主要传播者。

星岛新闻集团庆回归25周年专题网站，请即浏览 

 

世衞希望透过猴痘更名，避免不必要冒犯。AP资料图片

巴西猴痘疫情近日升温，早前更传出袭击猴子的事件。资料图片

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。