世衞擬為猴痘更名 避免貶義及種族主義含義

世界衞生組織宣布，正舉行公開論壇，為近期在許多歐、美國肆虐的猴痘（monkeypox）起一個新名稱，因為現時普遍使用的「猴痘」這個名稱，可能具有貶義或帶有種族主義含義。

世衞周五發表聲明，為猴痘病毒的兩個家族更改名稱，用羅馬數字取代地域名字，避免污名化。本來被稱為「剛果盆地」（Congo Basin）的病毒現在改名為「I」， 而西非病毒（West Africa）則改名為「II」。

世衞指出，在本周召開的科學家會議上作出這項決定。這樣做符合該組織現時為不同的疾病命名的最佳做法，避免在文化、國家、地區、職業或種族群體等方面，引起不必要的冒犯，同時把貿易、旅遊或動物福利所受到影響和打擊減至最低。

猴痘。AP資料圖片

猴痘這個名稱是於1958年起的，當時一批在丹麥作研究用的猴子被發現患上身體長滿斑痘的疾病，但科學家相信，猴子並非這種病毒的宿主。

全球今年錄得超過28,000宗猴痘病例，其中巴西猴痘疫情近日升溫，早前更傳出襲擊猴子的事件。動保團體懷疑當地有人不滿猴痘疫情擴散，繼而襲擊猴子。世衞則澄清當地疫情主要經人傳人傳播，猴子並非猴痘主要傳播者。

星島新聞集團慶回歸25周年專題網站，請即瀏覽 

 

世衞希望透過猴痘更名，避免不必要冒犯。AP資料圖片

巴西猴痘疫情近日升溫，早前更傳出襲擊猴子的事件。資料圖片

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。