与角色一样有正义感 Marf初尝配音食螺丝

Marf坦言配音工作没有想像中困难。 Marf坦言配音工作没有想像中困难。

(星岛日报报道)COLLAR成员邱彦筒(Marf)首次为动画电影献声,在海贼王电影《ONE PIECE FILM RED》中声演角色“美音”,她指漫画在世界各地疯传,今次能为电影配音感到荣幸,但参演前并不是海贼迷,身为《火影忍者》粉丝的她今次接到工作,即时向身边忠粉们取经,问队友当中可有忠粉?她指最近工作太忙,连队友都见不到,但由于今次角色是电影原创,因此好少参考资料:“声演之前只看过预告片及对白内容,只能透过片段去了解,但觉得自己和角色有点相似,有正义感、想令世界开心!”

问到配音工作可有难度?Marf坦言初体验有一定挑战:“初体验有一定难度,但可以尝试不同挑战,揾到经验都非常值得,今次要多谢周恩恩(声演主角路飞)指导,配音工作好顺利,期间食少少螺丝。(最近大家都挑剔懒音?)所以不会令这件事发生,哈哈!幸好今次配音前接触了戏剧老师,对于演出的工作都有帮助。(想再声演什么角色?)希望是虚构的角色,可以是机器人或是怪兽,因此不是人便没有参考、没有框框。”

和“AK爸爸”隔空合作

至于队友中谁适合配音工作?Marf笑言:“我自己做过后觉得没想像中困难,不会太讲究技巧上的事,但一定要投入情绪和代入角色,所以我觉得所有人都可以尝试。”又笑言最近忙于工作,因此没法令声线静养,只能多饮水及食蜜糖滋养声线。”讲到前辈MIRROR成员江爗生(Anson Kong)也有份声演,Marf以“AK爸爸”称呼对方:“电影中我们是父女关系,但未有机会一齐录音,我可以听住他的声音去演出,是难得的间接合作,也是我们第一次合作,参加《全民造星IV》时他曾做过我的导师!”

订阅星岛网singtao.ca电邮快讯,每天可收到最快新闻资讯: https://cloud.marketing.ccue.ca/singtao_subscribe

【看星岛*知天下】请立即下载“星岛新闻(加拿大版)”App:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
决战卡塔尔
share to wechat

都市网新闻