海賊王丨Marf竟呼合作配音AK做「爸爸」 事前有準備唔怕聲演有懶音

COLLAR成員邱彥筒（Marf）首次為動畫電影獻聲，在《海賊王》電影《ONE PIECE FILM RED》中聲演角色「美音」，她指漫畫在世界各地受熱捧，今次能為電影配音感到榮幸，但她參演前並不是「海賊迷」，反而身為《火影忍者》粉絲的她今次卻接到此工作，即時向身邊忠粉取經，但因為她的角色是電影原創，因此參考的資料不算多：「聲演之前只看過預告片及對白內容，只能透過片段去了解，但覺得自己和角色有點相似，有正義感、想令世界開心。」

 

原來Marf都愛看動漫，不過反而是《火影忍者》粉絲。

 

Marf聲演的角色是電影原創的。

 

接觸戲劇老師 對聲演有幫助

配音工作可有難度？Marf表示：「初體驗有一定難度，但可以嘗試不同挑戰，搵到經驗都非常值得，今次要多謝周恩恩（聲演「路飛」）指導，配音工作好順利，期間食少少『螺絲』。」觀眾都十分重視懶音問題，Marf指幸好今次配音前接觸了戲劇老師，因而對工作都有幫助。

想再聲演甚麼角色？Marf指希望是虛構的角色，可以是機器人或是怪獸，不是人便沒有參考，沒有規限下可以有更大發揮。隊友中誰適合配音工作？Marf笑言：「我自己做過後覺得沒想像中困難，不會太講究技巧上的事，但一定要投入情緒和代入角色，所以我覺得所有人都可以嘗試。」MIRROR副隊長江爗生（Anson Kong）也有份聲演，Marf以「AK爸爸」稱呼對方：「因為電影中我們是父女關係，但今次未有機會一齊錄音，我可以聽住他的聲音去演出，是難得的間接合作，也是我們第一次合作，參加《全民造星IV》時他曾做過我的導師！」

 

聲演的「美音」，跟AK聲演的「紅髮」是父女。

 

星島新聞集團慶回歸25周年專題網站，請即瀏覽

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。