法律论坛｜江乐士：律政司长可发证书 指示《国安》诉讼毋须有陪审团时审理

就著《港区国安法》陪审团制度，前刑事检控专员、港大法律学院荣誉教授江乐士引述《国安法》第46条指，对原讼法庭进行的就危害国家安全犯罪案件提起的刑事检控程序，律政司司长可基于保护国家秘密、案件具有涉外因素或者保障陪审员及其家人的人身安全等理由，发出证书指示相关诉讼毋须在有陪审团的情况下进行审理。如律政司司长发出证书，有关案件便会由3名法官组成的审判庭审理 。

上诉庭于唐英杰案中裁定，律政司司长根据《国安法》第46条发出证书，指示法庭不设陪审团，乃受《基本法》第63条保障，即“律政司主管刑事检察工作，不受任何干涉”。上诉庭亦强调，陪审团审讯并非在原讼庭中唯一可伸张正义的方式，正如下级法院绝大部分的案件均由法官单独审理。事实上，《国安法》案件大可依照下级法院的做法，但法例草拟者为免公众疑虑，容许《国安法》审讯可以3名法官取代七人陪审团。

英国等地的说法“虚伪”

律政司司长指示法庭不设陪审团，公众可透过申请司法复核推翻决定，惟申请人必须证明该决定出于恶意、源自不合法或不正当检控政策。即使复核成功，申请人亦只可以要求律政司司长重新考虑是否需要发出证书，而非让其指示法庭设陪审团。

江乐士指出，新加坡、马来西亚及文莱与香港一样曾为英国殖民地，但上述3个国家在处理涉及国家安全的案件时，只会安排一名法官独自审理，不设陪审团的选项。他又言，英国等国家针对本港法院对于陪审团参与审理《国安法》案件有所限制，但却无视其他前英国殖民地处理相类案件时，完全不设陪审团的做法，批评这种说法“虚伪”，为让中国难堪而编造其忧虑。

江乐士又言，英国最高法院曾在北爱士兵Dennis Hutchings谋杀案中提到，假如陪审团审讯会影响到司法程序的公平性，设陪审团的权利必然屈服于确保审讯公平的重要性。该案被告Dennis Hutchings，被控于1974年北爱动乱期间谋杀一名军人，北爱律政司以陪审员安危或受威胁为由，拒绝陪审团审讯，改由以一名法官独自审理代替。被告方就决定申请司法复核但被驳回，最高法院当时强调，陪审团并非司法程序中“唯一可达致公义的方式”。

审讯中“法治为大赢家”

江乐士总结，唐英杰案在本地法学上具突破性，它保障了检控独立权，但若有人认为律政司司长指示法庭不设陪审团出于恶意，仍可循司法复核挑战该决定；另一方面，它体现了本港司法制度能够适用于新情况之余，仍可维护司法公义及享有公平审讯的基本原则。从唐英杰案可见，涉及国家安全等严重罪行的案件能够成功审结，不但保障到可能成为陪审员的人士免受潜在伤害，经验丰富的法官也能确保被告可公平受审，形容审讯中“法治为大赢家”。

最后，江乐士提到《国安法》案件设陪审团与否的限制有限，解释这些限制经过衡量，属合理及正当，甚至比许多司法管辖区的做法开放，惟依然惹来西方国家猛烈批评。他重申《国安法》挽救了本港乱象，亦为案件审讯提供了确切可行、公平的法律制度。

法庭记者 凌子淇

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。