【非常人物】从台北一家书店出发 张洁平打造香港人心底的“飞地”

 

【非常人物】如果你是一家独立书店的店长，你会将和香港相关的书籍分在哪一区？位在台北西门町商圈的“飞地书店”，负责人张洁平把“赛博庞克（Cyberpunk）”主题相关的书跟香港放在一起。

“香港常常被很多科幻动画、电影，想像成某一种‘赛博庞克’的背景，但香港这个城市其实没那么科技，对我而言，香港只是一个非常都市化的社会，曾经是一个言论、资讯、物流都非常快速流通的开放港口，香港对我来说就是一个‘飞地’，是一个中文世界跟英文世界交流的‘飞地’。”

“但2019年香港社会运动出现那种Be Water的方式，天啊，再没有比这个更‘赛博庞克’的社会运动了！”

张洁平说话的速度飞快，谈起这段关于香港与“赛博庞克”的关系，特别显得有科技感。

张洁平说，也只有在一个资讯快速流动的都市里，才可能发生像香港2019年“时代革命”那么大规模的去中心化的社会运动，“这件事情本身就非常科技、后现代、魔幻 ，虽然香港并不是一个科技中心，但在这个书店里，我希望把香港放在一个‘赛博庞克’的脉络里去呈现，或者说，这是一种对未来深切关注的态度。”

西本愿寺旁的巷弄里 隐藏港式活力

一头俐落短发，鼻梁上架著简洁的细边眼镜，80后的张洁平生于江苏，在香港求学，曾任“亚洲周刊”记者、“号外”杂志副主编，网络新闻平台“端传媒”总编辑，2018年创办区块链社群平台“Matters”，过去一段时间，张洁平这个名字经常与香港产生联结，近期她来到台湾，意外成为一家独立书店的主人。 

历经几波风起云涌的社会运动，香港被“国安法”牢牢绑住，香港再不是以前那个自由开放的香港，但香港人依旧展现惊人活力，不只在香港，还在世界各地创造属于“香港”的“飞地”。 

2022年4月，张洁平火速接手位在西本愿寺旁小巷里的“意念书店”，很快把这里变成一处充满港式活力的文化基地，消息才在社群网站传开，几乎惊动了整个文化圈。

中央社采访团队在大雨滂沱过后的下午，来到刚试营运不到三天的店址，店里的一切显得悠闲而从容，书架上的书整齐罗列，入门处的流线形长桌正展式著《虎豹玛莉》摄影志的“离散”特展，天花板吊挂著卷曲的灯管，地板贴著室内设计师神来一笔的“飞地”纹饰，感觉没那么赛博庞克，更多的是拥抱异乡游子的温馨气氛。

张洁平笑说，试营运的第一天来了许多朋友，晚上七点不到，一本发票就开完了，很多原本就认识的朋友不约而同来到这里，就开始聊了起来，“店内销售状况很好，店外更好，他们大概喝了30多瓶啤酒。我现在很后悔没有卖酒！”

一个书店的存在 就是一个社群的存在

开书店是个冲动的决定，但既然决定了，就没有回头路。

张洁平说，她没有那么害怕亏钱，她不怕付出一段时间的成本，“这是一件值得做而且可以做的事，好像也没有什么理由不做。”

“飞地”的前身，先是“电光影里”，后来是“意念书店”，都是香港人开的，都是会来买港版书籍的常客会来的地方，张洁平说，“一个店的存在，就是一个社群的存在，过去这里从‘电光影里’到‘意念书店’，有一个社群开始习惯来到这里，也许像我一样一年只来两次，但是我们知道这里有一间店，这里常常举办一些活动，一些住在台湾的香港人，或是关心香港话题的台湾人。会在这里聚集，听到‘意念’要收起来了，我很本能的希望这个社群能够延续。”

“我觉得这是一件值得做的事情。”

但开书店也绝非偶然，因为她本来就是个爱书狂，书店控。张洁平这样形容自己：“独立书店的疯狂爱好者”。

“我没有开过任何实体店，但我从小就非常爱逛书店，而且几乎没有空手从书店离开过，从10岁开始，对我爸妈而言，买别的什么都不行，但买书可以，我从小的消费习惯就是买书。一个城市里所有的独立书店，我只要去旅游，一定全部都会光顾。我是独立书店的疯狂爱好者。”

张洁平对书店有自己的理想，她希望用办展览跟办杂志的方式来开一家书店。

“如果要在台湾讲一个香港故事，或开一个香港书店，我不想大家只是来这里看香港，‘飞地’的精神是普世的，任何地方我相信很多人心里都希望有一块自己的‘飞地’，如果这个东西能给台湾多一点在原本的生活之外，另外一种看世界的方法，我觉得挺好的，不是说哪种正确哪种错误，而是我们尝试尽量多打开几扇窗。”

 

飞地不是彼岸 是in-between的状态

张洁平一直提到“飞地”，英文enclave。

她说这是一个学术上的地理名词，形容像西柏林这样的地方，地理上属于一个地方，主权属于另外一个地方，在学术上叫它enclave，但后来被引伸出很多很多的文化意象。

张洁平借着“飞地”这样的概念，似乎为香港找到无穷的可能性，香港不只是个地理名词，而是个“飞地”，是个文化象征，是个冲击人心的概念，它无所不在，谁的心中有香港这个“飞地”，不管他或她是不是在香港，都可称为香港人。

“我会从两个面向来策展，诠释飞地的意思，其一是研究地理上的‘飞地’，如西柏林在二战后就是一个很有名的飞地，它在地理上属于东德；香港在地理上也一直是个‘飞地’，它是中国主权的一部分，但在文化上既在中间又在之外，特区一直是这样的状态。我们会找一系列的地点，延申出他们当时所在的历史时空跟故事。”

“另一个‘飞地’是虚幻的，找一些虚拟的、抽象的东西，比如一些大型的网络游戏，如“文明帝国（civilization）”就是在游戏里再造一个文明，这款游戏的创办人席德・梅尔（Sid Meier）还写了一本《创造文明的人》。游戏里的‘飞地’，甚至回溯到1990年互联网（网络）刚被设计出来最初的理想，那时的互联网其实是就是个‘飞地’。”

张洁平说，过去的科幻小说里有许多乌托邦的想像，那也是“飞地”，是人类生活在不同阶段曾经想像的世界。

“飞地不是彼岸，而是in-between的状态，我在此地，但我有一个期待或理想，超越此地之上。” 

以离散之名 一本护照就是摄影集

这些关于飞地的想法与策展，长久以来一直存留在张洁平的脑中，没想到实现的这天来得这样快。然而，当张洁平在脸书上丢出开书店以及关于“飞地”的构想，许多朋友的回应，还是教她吃惊，原来人人心中都有个“飞地”，而且如此不同。

“我自己发了那个脸书之后就去睡觉了，第二天早上看到这么多转发，整个人就吓呆，我仔细看大家转发之后都写了些什么，原来很多人是被‘飞地’这个名词打动，显然每个人都有一个自己版本的“飞地”，我也挺想请大家来谈谈，也许是在社群上展现他们想像的“飞地”是什么，可以脱离现在这些对具体对香港、台湾的想法，大家在社群上的互动，其实都可以构成一个展览，我可以做“一百个人心目中的飞地”的主题。

张洁平指著书店一进门“特展区”桌上的一串护照解释，每一本护照都是一位摄影家的摄影集，“这是一群离散在香港世界各地摄影师的摄影展，2021年由几位香港摄影师创办的《虎豹玛莉》摄影杂志，第二期的主题就是“离散”，它把每个摄影师的作品印成一本护照，这护照就代表这位摄影师所在的地方，他们确实流离在世界各地，但心中有一块属于香港。”

“这个概念对我而言非常符合‘飞地’的设想，不管你的肉身在哪个地方，你身处哪个主权国家，但你都有某一种抽离出这个土地的执念，这些摄影师不管他们在哪，他们都身处在一个叫做‘香港’的‘飞地’。”

 

科技与社会书区 是谁改变人类生活

关于选书，张洁平特别提到“科技与社会”书区。

“这个主题的书，中文世界里太少了，英文世界对这样的主题关注很久了，可能因为他们有硅谷的浪潮。中文世界不是没有‘科技与社会’的书，而是只有一种讨论，就是‘我们怎么利用科技赚钱’，你会发现，科技类的书，很多都被放在商管区，谈的都是怎么样让读者上瘾、怎么样让产品做得好一点、怎么样提高点阅率、怎么样让算法帮助你的企业等议题。”

但实际上，科技对人类生活的改变非常彻底，“我们一天十几个小时几乎完全活在互联网（网络）上，但互联网机制是怎么运作的？了解的人却不多。我们现在讲民主危机、假新闻，都跟科技与社会有很大的关系，但好像我们的社会讨论，很难把这两件事连起来。”

张洁平说，就像大家在讲“假新闻”的时候，很多人习惯会往网军去联想，说他们在生产假新闻，但为什么以前的世界也有谣言的，却没有这么大的伤害性，现在的假新闻为什么却有这么大的影响？难道因为以前的人不做网军，现在的人做吗？不只是这样，“这其实是可以有许多讨论跟研究”。 

 

提到科技对人类生活的改变，张洁平指著店里展示的古董书、史都华．布兰特（Stewart Brand）的《全球型录（Whole Earth Discipline）》，“他其实是在互联网之前的思想家，他启发了好几代的互联网创业家，他被大众所知就是因为这本杂志，当时的口号“Stay Hungry, Stay foolish.”，对苹果电脑创办人贾伯斯影响相当深远，因此才会用这句话当成苹果的Slogen。”

“这是我自己的珍藏版，1974年的刊物，它很酷，它共享了一种自由开放的生活方式，它是一个充满好奇心的探险者，不管你地理上处于哪一个国家，当你想要知道其他世界发生的事，该怎么办？他就编一本非常杂的杂志。”

张洁平说，它真的是互联网出现之前的互联网，“你可以想像打开一个网页，你不停在那边Getting，从一个网页跳到另外一个网页，就可以看一整个下午，看这本书大概就是这个感觉，但这是发生在1974年的事。”

香港不是墓碑 活力永远都在

张洁平脑中有无限多的想法，开这家书店，仿佛同时要办好几本杂志，又要策好几档展览。她比较不像书店老板，而是能量外放的策展人。

张洁平很直白的说，她在台北开这个书店，不想让人家觉得香港是一个墓碑，“我不想让这里像一个静态的香港，让大家只是来缅怀，台湾的朋友只是觉得，喔曾经有一个香港，我们来关心一下。我完全不希望这样。”

“香港的丰富性跟复杂性，不是一次运动的挫败能够定义的，我希望香港的活力在这里被展示出来。”

张洁平说，她希望在这里提炼一些属于香港的精神，不只适用于香港，而是一个普世性的东西，“每个人感受到的香港很不一样，我们从香港得到的赠予也很不一样，我自己的成长很受惠于香港这个‘飞地’的状态，香港作为一个八方来客、四面来风的地方，好像属于某一个地方，又好像不属于任何一个地方，这种‘飞地’的状态其实制造了特别多的可能性与冲击性，我自己受惠良多。”

当人们提到香港，似乎只能从地图上去想像，而且充满政治性。但香港其实充满各种能量，而且充满无限可能。撇开政治不谈，香港人认同的香港是什么？香港值得称许的价值是什么？在张洁平的“飞地”里，似乎可以找到答案。

Harlem Say @ Google Map

 

(中央社报道 / 文：邱祖胤 /  图：王腾毅) T11

 

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。