【非常人物】從台北一家書店出發 張潔平打造香港人心底的「飛地」

 

【非常人物】如果你是一家獨立書店的店長，你會將和香港相關的書籍分在哪一區？位在台北西門町商圈的「飛地書店」，負責人張潔平把「賽博龐克（Cyberpunk）」主題相關的書跟香港放在一起。

「香港常常被很多科幻動畫、電影，想像成某一種『賽博龐克』的背景，但香港這個城市其實沒那麼科技，對我而言，香港只是一個非常都市化的社會，曾經是一個言論、資訊、物流都非常快速流通的開放港口，香港對我來說就是一個『飛地』，是一個中文世界跟英文世界交流的『飛地』。」

「但2019年香港社會運動出現那種Be Water的方式，天啊，再沒有比這個更『賽博龐克』的社會運動了！」

張潔平說話的速度飛快，談起這段關於香港與「賽博龐克」的關係，特別顯得有科技感。

張潔平說，也只有在一個資訊快速流動的都市裡，才可能發生像香港2019年「時代革命」那麼大規模的去中心化的社會運動，「這件事情本身就非常科技、後現代、魔幻 ，雖然香港並不是一個科技中心，但在這個書店裡，我希望把香港放在一個『賽博龐克』的脈絡裡去呈現，或者說，這是一種對未來深切關注的態度。」

西本願寺旁的巷弄裡 隱藏港式活力

一頭俐落短髮，鼻梁上架著簡潔的細邊眼鏡，80後的張潔平生於江蘇，在香港求學，曾任「亞洲週刊」記者、「號外」雜誌副主編，網路新聞平台「端傳媒」總編輯，2018年創辦區塊鏈社群平台「Matters」，過去一段時間，張潔平這個名字經常與香港產生聯結，近期她來到台灣，意外成為一家獨立書店的主人。 

歷經幾波風起雲湧的社會運動，香港被「國安法」牢牢綁住，香港再不是以前那個自由開放的香港，但香港人依舊展現驚人活力，不只在香港，還在世界各地創造屬於「香港」的「飛地」。 

2022年4月，張潔平火速接手位在西本願寺旁小巷裡的「意念書店」，很快把這裡變成一處充滿港式活力的文化基地，消息才在社群網站傳開，幾乎驚動了整個文化圈。

中央社採訪團隊在大雨滂沱過後的下午，來到剛試營運不到三天的店址，店裡的一切顯得悠閒而從容，書架上的書整齊羅列，入門處的流線形長桌正展式著《虎豹瑪莉》攝影誌的「離散」特展，天花板吊掛著捲曲的燈管，地板貼著室內設計師神來一筆的「飛地」紋飾，感覺沒那麼賽博龐克，更多的是擁抱異鄉遊子的溫馨氣氛。

張潔平笑說，試營運的第一天來了許多朋友，晚上七點不到，一本發票就開完了，很多原本就認識的朋友不約而同來到這裡，就開始聊了起來，「店內銷售狀況很好，店外更好，他們大概喝了30多瓶啤酒。我現在很後悔沒有賣酒！」

一個書店的存在 就是一個社群的存在

開書店是個衝動的決定，但既然決定了，就沒有回頭路。

張潔平說，她沒有那麼害怕虧錢，她不怕付出一段時間的成本，「這是一件值得做而且可以做的事，好像也沒有什麼理由不做。」

「飛地」的前身，先是「電光影裡」，後來是「意念書店」，都是香港人開的，都是會來買港版書籍的常客會來的地方，張潔平說，「一個店的存在，就是一個社群的存在，過去這裡從『電光影裡』到『意念書店』，有一個社群開始習慣來到這裡，也許像我一樣一年只來兩次，但是我們知道這裡有一間店，這裡常常舉辦一些活動，一些住在台灣的香港人，或是關心香港話題的台灣人。會在這裡聚集，聽到『意念』要收起來了，我很本能的希望這個社群能夠延續。」

「我覺得這是一件值得做的事情。」

但開書店也絕非偶然，因為她本來就是個愛書狂，書店控。張潔平這樣形容自己：「獨立書店的瘋狂愛好者」。

「我沒有開過任何實體店，但我從小就非常愛逛書店，而且幾乎沒有空手從書店離開過，從10歲開始，對我爸媽而言，買別的什麼都不行，但買書可以，我從小的消費習慣就是買書。一個城市裡所有的獨立書店，我只要去旅遊，一定全部都會光顧。我是獨立書店的瘋狂愛好者。」

張潔平對書店有自己的理想，她希望用辦展覽跟辦雜誌的方式來開一家書店。

「如果要在台灣講一個香港故事，或開一個香港書店，我不想大家只是來這裡看香港，『飛地』的精神是普世的，任何地方我相信很多人心裡都希望有一塊自己的『飛地』，如果這個東西能給台灣多一點在原本的生活之外，另外一種看世界的方法，我覺得挺好的，不是說哪種正確哪種錯誤，而是我們嘗試盡量多打開幾扇窗。」

 

飛地不是彼岸 是in-between的狀態

張潔平一直提到「飛地」，英文enclave。

她說這是一個學術上的地理名詞，形容像西柏林這樣的地方，地理上屬於一個地方，主權屬於另外一個地方，在學術上叫它enclave，但後來被引伸出很多很多的文化意象。

張潔平藉著「飛地」這樣的概念，似乎為香港找到無窮的可能性，香港不只是個地理名詞，而是個「飛地」，是個文化象徵，是個衝擊人心的概念，它無所不在，誰的心中有香港這個「飛地」，不管他或她是不是在香港，都可稱為香港人。

「我會從兩個面向來策展，詮釋飛地的意思，其一是研究地理上的『飛地』，如西柏林在二戰後就是一個很有名的飛地，它在地理上屬於東德；香港在地理上也一直是個『飛地』，它是中國主權的一部分，但在文化上既在中間又在之外，特區一直是這樣的狀態。我們會找一系列的地點，延申出他們當時所在的歷史時空跟故事。」

「另一個『飛地』是虛幻的，找一些虛擬的、抽象的東西，比如一些大型的網路遊戲，如「文明帝國（civilization）」就是在遊戲裡再造一個文明，這款遊戲的創辦人席德・梅爾（Sid Meier）還寫了一本《創造文明的人》。遊戲裡的『飛地』，甚至回溯到1990年互聯網（網路）剛被設計出來最初的理想，那時的互聯網其實是就是個『飛地』。」

張潔平說，過去的科幻小說裡有許多烏托邦的想像，那也是「飛地」，是人類生活在不同階段曾經想像的世界。

「飛地不是彼岸，而是in-between的狀態，我在此地，但我有一個期待或理想，超越此地之上。」 

以離散之名 一本護照就是攝影集

這些關於飛地的想法與策展，長久以來一直存留在張潔平的腦中，沒想到實現的這天來得這樣快。然而，當張潔平在臉書上丟出開書店以及關於「飛地」的構想，許多朋友的回應，還是教她吃驚，原來人人心中都有個「飛地」，而且如此不同。

「我自己發了那個臉書之後就去睡覺了，第二天早上看到這麼多轉發，整個人就嚇呆，我仔細看大家轉發之後都寫了些什麼，原來很多人是被『飛地』這個名詞打動，顯然每個人都有一個自己版本的「飛地」，我也挺想請大家來談談，也許是在社群上展現他們想像的「飛地」是什麼，可以脫離現在這些對具體對香港、台灣的想法，大家在社群上的互動，其實都可以構成一個展覽，我可以做「一百個人心目中的飛地」的主題。

張潔平指著書店一進門「特展區」桌上的一串護照解釋，每一本護照都是一位攝影家的攝影集，「這是一群離散在香港世界各地攝影師的攝影展，2021年由幾位香港攝影師創辦的《虎豹瑪莉》攝影雜誌，第二期的主題就是「離散」，它把每個攝影師的作品印成一本護照，這護照就代表這位攝影師所在的地方，他們確實流離在世界各地，但心中有一塊屬於香港。」

「這個概念對我而言非常符合『飛地』的設想，不管你的肉身在哪個地方，你身處哪個主權國家，但你都有某一種抽離出這個土地的執念，這些攝影師不管他們在哪，他們都身處在一個叫做『香港』的『飛地』。」

 

科技與社會書區 是誰改變人類生活

關於選書，張潔平特別提到「科技與社會」書區。

「這個主題的書，中文世界裡太少了，英文世界對這樣的主題關注很久了，可能因為他們有矽谷的浪潮。中文世界不是沒有『科技與社會』的書，而是只有一種討論，就是『我們怎麼利用科技賺錢』，你會發現，科技類的書，很多都被放在商管區，談的都是怎麼樣讓讀者上癮、怎麼樣讓產品做得好一點、怎麼樣提高點閱率、怎麼樣讓演算法幫助你的企業等議題。」

但實際上，科技對人類生活的改變非常徹底，「我們一天十幾個小時幾乎完全活在互聯網（網路）上，但互聯網機制是怎麼運作的？了解的人卻不多。我們現在講民主危機、假新聞，都跟科技與社會有很大的關係，但好像我們的社會討論，很難把這兩件事連起來。」

張潔平說，就像大家在講「假新聞」的時候，很多人習慣會往網軍去聯想，說他們在生產假新聞，但為什麼以前的世界也有謠言的，卻沒有這麼大的傷害性，現在的假新聞為什麼卻有這麼大的影響？難道因為以前的人不做網軍，現在的人做嗎？不只是這樣，「這其實是可以有許多討論跟研究」。 

 

提到科技對人類生活的改變，張潔平指著店裡展示的古董書、史都華．布蘭特（Stewart Brand）的《全球型錄（Whole Earth Discipline）》，「他其實是在互聯網之前的思想家，他啟發了好幾代的互聯網創業家，他被大眾所知就是因為這本雜誌，當時的口號「Stay Hungry, Stay foolish.」，對蘋果電腦創辦人賈伯斯影響相當深遠，因此才會用這句話當成蘋果的Slogen。」

「這是我自己的珍藏版，1974年的刊物，它很酷，它共享了一種自由開放的生活方式，它是一個充滿好奇心的探險者，不管你地理上處於哪一個國家，當你想要知道其他世界發生的事，該怎麼辦？他就編一本非常雜的雜誌。」

張潔平說，它真的是互聯網出現之前的互聯網，「你可以想像打開一個網頁，你不停在那邊Getting，從一個網頁跳到另外一個網頁，就可以看一整個下午，看這本書大概就是這個感覺，但這是發生在1974年的事。」

香港不是墓碑 活力永遠都在

張潔平腦中有無限多的想法，開這家書店，彷彿同時要辦好幾本雜誌，又要策好幾檔展覽。她比較不像書店老闆，而是能量外放的策展人。

張潔平很直白的說，她在台北開這個書店，不想讓人家覺得香港是一個墓碑，「我不想讓這裡像一個靜態的香港，讓大家只是來緬懷，台灣的朋友只是覺得，喔曾經有一個香港，我們來關心一下。我完全不希望這樣。」

「香港的豐富性跟複雜性，不是一次運動的挫敗能夠定義的，我希望香港的活力在這裡被展示出來。」

張潔平說，她希望在這裡提煉一些屬於香港的精神，不只適用於香港，而是一個普世性的東西，「每個人感受到的香港很不一樣，我們從香港得到的贈予也很不一樣，我自己的成長很受惠於香港這個『飛地』的狀態，香港作為一個八方來客、四面來風的地方，好像屬於某一個地方，又好像不屬於任何一個地方，這種『飛地』的狀態其實製造了特別多的可能性與衝擊性，我自己受惠良多。」

當人們提到香港，似乎只能從地圖上去想像，而且充滿政治性。但香港其實充滿各種能量，而且充滿無限可能。撇開政治不談，香港人認同的香港是什麼？香港值得稱許的價值是什麼？在張潔平的「飛地」裡，似乎可以找到答案。

Harlem Say @ Google Map

 

(中央社報道 / 文：邱祖胤 /  圖：王騰毅) T11

 

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。