五人上双拿下绿军 热火取得开门红

季后赛东部决赛第一场，巴特勒（右）迎著塔图姆的防守进行投射。法新社

NBA季后赛17日继续进行，热火队拿到东部决赛开门红。巴特勒得到41分、9个篮板和5次助攻，他率队5人得分上双，热火队利用第三节攻势确立两位数领先，他们在东部决赛首战主场以118-107击败波士顿凯尔特人队。东部决赛第二场将继续留在迈阿密进行。

热火队的巴特勒得到41分、9个篮板和5次助攻，希罗得到18分和8个篮板，文森特得到17分，斯特鲁斯得到11分和4个篮板，阿德巴约得到10分和4个篮板。凯尔特人队的塔图姆得到29分、8个篮板和6次助攻，布朗得到24分、10个篮板和3次助攻，R-威廉姆斯18分和9个篮板，普理查得到18分、5个篮板和4次助攻。

热火队的洛瑞继续缺席，凯尔特人队的斯马特和霍福德同样缺席。凯尔特人队开赛后反客为主，G-威廉姆斯和布朗各中三分，他们以12-4领先。巴特勒突破扣篮，R-威廉姆斯连进两球，凯尔特人队扩大优势。巴特勒还击4分，希罗跳投命中，他们带领球队打出14-3的反击高潮，首节还有2分10秒时热火队以23-21反超。塔图姆还击4分，普理查三分中的，凯尔特人队重夺领先。希罗单打得手，首节结束时热火队以25-28落后3分。

塔图姆跑投命中开启第二节，两队之后各得几分，布朗连进两球，普理查三分中的，一轮7-0的小高潮让凯尔特人队以41-30领先。奥拉迪波跳投还击，泰斯和普理查拿下4分，凯尔特人队继续扩大优势。之后的比赛两队你来我往，场上比分交替增加，巴特勒跳投命中结束第二节，热火队以54-62落后8分。

凯尔特人队的塔图姆上半场得到21分，普理查得到10分；热火队的希罗得到15分，巴特勒得到14分。

阿德巴约、文森特和斯特鲁斯各拿3分，他们率队以11-1的反击波开始第三节，热火队反超领跑。布朗罚球暂时止血，巴特勒和斯特鲁斯拿下9分，热火队以76-64领先12分。

威廉姆斯连得5分止血，他率队连追9分迫近，巴特勒和文森特均两罚全中，戴德蒙跳投命中，热火队在本节还有2分40秒时以82-74领先。塔图姆罚中两球，文森特连取5分，巴特勒连造犯规四罚全中，他们引领球队以11-0的小高潮结束第三节，热火队以93-76领先。

希罗三罚全中开启第四节，热火队领先20分。普理查独取5分率队连追6分，奥拉迪波还击三分，布朗、G-威廉姆斯和塔图姆联手7分，凯尔特人队把分差缩小到9分。热火队外线再次开火，塔克和斯特鲁斯各中三分，巴特勒也连投带罚拿下4分，第四节还有4分15秒时热火队以109-96领先13分。布朗连中2个三分球，巴特勒和斯特鲁斯还击5分，两队仍有12分差距。

凯尔特人队非常顽强，普理查命中三分率队又追5分，他们以107-114落后。文森特两罚全中，巴特勒上篮得手，热火队以118-107获胜。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。