面對熱火輸了35分 76人摔下天王山

東部半決賽第五戰，恩比德未能率隊取得勝利。美聯社

NBA季後賽10日繼續進行，76人慘敗天王山戰。熱火7人得分上雙，依靠一四節高潮確立大比分優勢，在東部半決賽第五戰主場以120：85大勝76人，以3：2再次領先。

「我可能不得不去看這場比賽的錄影，或者乾脆一把火把錄影帶燒了。我真的不確定自己會選哪一項。」76人主教練道格．里弗斯說道。這確實是一場76人全隊都想忘記的比賽，他們在邁阿密客場35分慘敗給對手，在天王山一役丟盔卸甲，輸出了球隊今年季後賽單場最大分差，也是他們隊史季後賽第三大輸球分差。在凱爾．洛里缺席的情況下，熱火展現出了遠超76人的決心和強度，而費城人的表現只能用尷尬二字來形容。

首節一上來，熱火直接轟出31：19的單節比賽，確立了全場比賽的基調。「他們給出了很足的對抗，而我們錯失了一些投籃，第一節就落後了12分。在客場面對這樣一支優秀的球隊，開場給自己挖坑是很難往出爬的。」哈登賽後說。半場兩隊分差還是12分，但很多媒體人都在社交媒體上感慨，76人的表現遠比落後的分差更加糟糕，他們應該為還有一線生機感到幸運。

事實上這份幸運並沒有延續太久。上半場某個暫停回合，里弗斯朝全隊的喊話清楚地被記錄下來：「嘿，我們得打得拚一些啊！他們比我們更兇悍、更有侵略性，我們必須拿出同樣的對抗還回去！這就是我們要做的！」但這碗雞湯沒能把他們灌醒，恩比德第三節獨得11分，可上半場得到10分4助攻的哈登又斷電了，他3投1中只拿4分，還出現了2次失誤。

溫水煮青蛙的一節過後，76人終於放棄了抵抗。末節上來尼昂兩記三分不中，希羅和斯托魯斯聯手攻出一波7：0，熱火一口氣將分差拉開到22分，費城人就此準備打道回府。戰至第四節還剩8分18秒的時候，場上比分赫然已經是99：70，里弗斯乾脆換下了自己的主力球員。

過去兩場比賽，恩比德的復出扭轉了本輪走勢。他在攻防兩端都展現出了巨大的影響力，但更重要的是他帶著眼眶骨折和手指韌帶撕裂的傷勢堅持作戰，在精神層面也為全隊注入能量。然而本場的大帝卻顯得相當迷茫。在出戰的33分鐘裏，他12投7中只拿17分5籃板，罰球3次，正負值是並列全隊最低的-29。特別是在上半場，恩比德只有6次出手得到6分，這顯然不是天王山之戰該有的核心表現。

人們沒有沒法讀心解釋恩比德發生了甚麼，但現實是他和過去兩場判若兩人。哈登也僅僅打了2節半不錯的籃球，最終資料定格在14分6籃板4助攻4失誤，正負值同樣是-29。

從過往歷史看，輸掉天王山的隊伍晉級概率只有不到18%。76人不可能不知道這一戰的意義，更何況接下來兩戰他們只剩一個主場，但這支球隊還是完全沒能進入比賽節奏。沒有時間留給他們悔恨，好消息是這輪還沒有任何隊伍能在客場贏球，下一戰回到費城的76人有望暫時保住前進的火種。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。