面对热火输了35分 76人摔下天王山

东部半决赛第五战，恩比德未能率队取得胜利。美联社

NBA季后赛10日继续进行，76人惨败天王山战。热火7人得分上双，依靠一四节高潮确立大比分优势，在东部半决赛第五战主场以120：85大胜76人，以3：2再次领先。

“我可能不得不去看这场比赛的录影，或者干脆一把火把录影带烧了。我真的不确定自己会选哪一项。”76人主教练道格．里弗斯说道。这确实是一场76人全队都想忘记的比赛，他们在迈阿密客场35分惨败给对手，在天王山一役丢盔卸甲，输出了球队今年季后赛单场最大分差，也是他们队史季后赛第三大输球分差。在凯尔．洛里缺席的情况下，热火展现出了远超76人的决心和强度，而费城人的表现只能用尴尬二字来形容。

首节一上来，热火直接轰出31：19的单节比赛，确立了全场比赛的基调。“他们给出了很足的对抗，而我们错失了一些投篮，第一节就落后了12分。在客场面对这样一支优秀的球队，开场给自己挖坑是很难往出爬的。”哈登赛后说。半场两队分差还是12分，但很多媒体人都在社交媒体上感慨，76人的表现远比落后的分差更加糟糕，他们应该为还有一线生机感到幸运。

事实上这份幸运并没有延续太久。上半场某个暂停回合，里弗斯朝全队的喊话清楚地被记录下来：“嘿，我们得打得拼一些啊！他们比我们更凶悍、更有侵略性，我们必须拿出同样的对抗还回去！这就是我们要做的！”但这碗鸡汤没能把他们灌醒，恩比德第三节独得11分，可上半场得到10分4助攻的哈登又断电了，他3投1中只拿4分，还出现了2次失误。

温水煮青蛙的一节过后，76人终于放弃了抵抗。末节上来尼昂两记三分不中，希罗和斯托鲁斯联手攻出一波7：0，热火一口气将分差拉开到22分，费城人就此准备打道回府。战至第四节还剩8分18秒的时候，场上比分赫然已经是99：70，里弗斯干脆换下了自己的主力球员。

过去两场比赛，恩比德的复出扭转了本轮走势。他在攻防两端都展现出了巨大的影响力，但更重要的是他带着眼眶骨折和手指韧带撕裂的伤势坚持作战，在精神层面也为全队注入能量。然而本场的大帝却显得相当迷茫。在出战的33分钟里，他12投7中只拿17分5篮板，罚球3次，正负值是并列全队最低的-29。特别是在上半场，恩比德只有6次出手得到6分，这显然不是天王山之战该有的核心表现。

人们没有没法读心解释恩比德发生了什么，但现实是他和过去两场判若两人。哈登也仅仅打了2节半不错的篮球，最终资料定格在14分6篮板4助攻4失误，正负值同样是-29。

从过往历史看，输掉天王山的队伍晋级概率只有不到18%。76人不可能不知道这一战的意义，更何况接下来两战他们只剩一个主场，但这支球队还是完全没能进入比赛节奏。没有时间留给他们悔恨，好消息是这轮还没有任何队伍能在客场赢球，下一战回到费城的76人有望暂时保住前进的火种。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。