獨家丨菲籍人士為黃婉華扮外傭平反：沒歧視成分 《金宵2》監製葉鎮輝：真係好無奈

《金宵大廈2》第四集單元《姐姐》，由加拿大回流的新演員黃婉華飾演菲律賓外傭姐姐角色，在觀眾大讚她的演繹入型入格儼如「真姐姐」時，卻也引起種族歧視的質疑，事件連國際傳媒亦有專題報道，不過亦有不少網民為《金宵2》平反，監製葉鎮輝就事件獨家對本報回應稱絕無歧視或抹黑之意，若有令大家不舒服之處會致歉，他只求用心做好作品、將娛樂帶給觀眾，亦不想演員扮得不似而遭劣評，認為演員用心演繹，出來的反應和收視是控制不到的，只求做好本份，問心無愧。

文：娛樂組

在演藝學院出道的黃婉華今次跳入公仔箱為《金宵2》扮演菲籍外傭Louisa，不但模仿菲傭姐姐的說話口音極度傳神，一身黝黑肌膚亦儼如當地人，大獲觀眾好評，更對她的演出印象深刻。然而該單元播出後，引發連串涉歧視膚色國籍的言論，有人認為劇組應找菲裔演員演出。

 

黃婉華在《金宵2》的單元《姐姐》中，飾演外傭姐姐角色。

 

黃婉華獲觀眾大讚她演得入型入格。

 

批判用心演繹欠公平

不過《金宵》的劇迷，以及不少外籍人士及菲籍人士認為並沒歧視成分，覺得連番批判對黃婉華的用心演繹並不公平，看得出她為扮演外傭角色落足心機，以及劇組營造的戲劇效果亦見心思。有網民留言指膚色黑化只為刻劃角色並沒大不了，亦有網民認為演技勝過化妝或其他一切。

在一個英文網上討論區，有網民就「歧視」指控作出評論。身為菲籍人士的Ivy說：「在我看來，這沒有甚麼問題，因為她不是真正的菲律賓人，所以我看不到任何歧視，她只是在扮演這個角色，典型的菲律賓人有棕色的皮膚，她只是做一些事情來讓製作更加神似。」另一位網民Ana表示：「沒甚麼大不了的，根本比不上西方的『黑臉』，她只是被『曬黑』了，將菲律賓家庭傭工的角色刻畫得更真實一點。只要她把角色演好，不特意去冒犯，有甚麼大不了的？還有，很多本地港人在夏天自然就黑了，難道他們也是想做『黑臉』？」網民Mia則稱：「故事是關於一對老夫婦，如何從像他們已故女兒的菲律賓傭工那裏得到慰藉。他們想活在女兒還活着的假像中，因為現實太痛苦了，無法面對。我看不出有甚麼歧視性。」

本報昨聯絡該劇監製葉鎮輝，他獨家回應：「劇集出發點絕對沒貶低任何國籍，演員好用心去演好她的角色，給予觀眾更高的真實感和可信性，令觀眾代入感大些。黃婉華收到劇本接拍這個角色後即分析劇本，又找菲律賓朋友及家中的外傭姐姐教她講菲律賓話，她用心和落力的演出，但出來令到有人感到不舒服，被人覺得是歧視，真係好無奈，令到其他人不舒服就sorry致歉。」

 

《金宵2》監製葉鎮輝（右）對近日的風波，大感無奈。

 

不少劇迷包括外外籍人士，覺得連番批判對黃婉華（左）的用心演繹並不公平。

 

讚黃婉華表現攞滿分

葉鎮輝大讚黃婉華的表現好，給予滿分的10分，坦言物色這個角色人選多時，花半年時間才找到黃婉華，期間尋遍TVB藝員，也曾接洽電影《淪落人》女主角Crisel Consunji，對方覺得劇本好，惟不想被定形而婉拒，其後有朋友建議到演藝學院，才找到黃婉華演出。

葉鎮輝又指黃婉華的角色有難度，因後期會變香港人，人選必須懂純正英、菲、粵語，菲律賓人未必講到純正廣東話。他續稱：「當初找黃婉華已覺得她很適合這個角色，電郵約她見面時，她以為是詐騙，覺得她很單純、很專業，很多方面都很適合。她膚色本身較黑，因想有更大戲劇效果，所以最初將膚色再黑些，希望效果會強烈些，但絕無特登『黑化』的意思，她的角色其實幾慘，最終有一家人愛她，雖然手段上有驚嚇，但絕無黑化。」

談到早年江欣燕及近期姜麗文都曾扮演菲傭姐姐，均未掀激烈輿論，葉鎮輝認為：「可能大家的年代不同，承認今次有無心之失，在製作立場可能未夠敏感，就算拍完劇都感覺不到有歧視，但下次若有同類題材，會再深入了解、小心處理。」

 

網民留言。

網民睇法。

 

網民覺得批評小題大做。

 

與外傭交流務求學到足

其實黃婉華本身膚色亦較黑，在她的社交網圖片可見她熱愛戶外活動，不時行山及游水，曬出健康膚色。對於牽涉歧視風波，她直言自己皮膚偏黑已慣被誤會是「姐姐」，覺得今次的角色很適合自己，她透露為此更學了三、四個月菲律賓話，收到劇本開始做準備，上網聽之餘，又跟家中外傭學習口音，假日更去外傭聚腳點跟她們交流，務求做到最真最似。

TVB前晚（13日）已就事件發聲明，強調絕無意在任何節目中表達不尊重或歧視任何國籍，並向任何可能受此事影響之人士表達歉意。

 

黃婉華熱愛戶外活動，曬出健康膚色。

 

更多第5波疫情資訊，請到以下專頁瀏覽（按此）

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。