【持續更新】侵烏第6天 澤連斯基歐洲議會發言控訴俄軍濫殺 翻譯哽咽

烏克蘭總統澤連斯基3月1日在歐洲議會發表視訊演說，這場動人演說讓議員起立鼓掌，連傳譯員都數度哽咽。（美聯社）

＊ 烏克蘭總統澤連斯基3月1日在歐洲議會發表視訊演說，指烏克蘭人民正為自由、生命及生存而戰；即使大城市的自由廣場遭砲襲，但全國每一個城市的每一座廣場都將被稱為「自由廣場」，澤倫斯基也向昨天在砲火襲擊中喪命的16名孩童致哀。動人演說連傳譯都哽咽，演說結束時歐洲議會議員站立拍掌。

澤連斯基在歐洲議會演說，許多議員攜帶烏克蘭國旗以及支持烏克蘭的標語到場聆聽。澤連斯基表示，看到歐洲議會的情況讓他非常高興，感受到一種團結的情緒，也希望歐洲能證明他們真的跟烏克蘭站在一起對抗俄羅斯。澤倫斯基強調，烏克蘭人民正在為價值觀、自由和生存而戰，這些都是與歐洲人一樣的願望，即使遭受俄國飛彈襲擊，烏克蘭人民也不會被打倒。

澤連斯基說，今天烏克蘭正在向全世界展示實力，呼籲歐盟接納烏克蘭，烏克蘭是歐洲人，歐盟將因烏克蘭加入變得更加強大，不要讓烏克蘭落單。歐洲議會議長梅特索拉（Roberta Metsola）代表歐洲議表示歡迎烏克蘭申請成為歐盟候選國，指歐洲必須共同面對未來挑戰。

話峰一轉，澤連斯基說，這場戰事有許多人犧牲，今天早上有兩枚巡弋飛彈襲擊烏克蘭第2大城哈爾科夫市中心的自由廣場。哈爾科夫有20多所大學，許多俄羅斯人住在哪裡，那裡的年輕人聰明且前途光明，「你能想像兩枚巡弋飛彈擊中它嗎？我們正在為我們的土地及自由而戰，這就是自由的代價」，他說，普京一次又一次宣稱俄軍是在攻擊烏克蘭軍事設施，但「我們的孩子在哪裡？他們在什麼樣的軍工廠工作？他們在操作何種坦克或發射何種巡航飛彈？」

澤連斯基說：「生命將戰勝死亡，光明將戰勝黑暗，榮耀歸於烏克蘭。」

澤連斯基演說完後歐洲議會議員起立鼓掌，《CNN》報道指一名歐盟的英文翻譯官在轉譯澤連斯基的發言時，一度激動哽咽。

＊ 位於荷蘭海牙的國際刑事法院（ICC）檢察官辦公室今天表示，將尋求法院批准，對烏克蘭發生的疑似戰爭罪展開調查。另方面，烏克蘭與盟友今天要求聯合國調查，俄羅斯涉嫌在攻擊過程中犯下的戰爭罪。

澤連斯基對普京控訴說：「昨天你殺了16個孩子 ...... 這是什麼的特別行動，我們在為軍事基礎設施而戰。我們的孩子？他們從事什麼軍事計劃，他們研究什麼導彈，也許他們乘坐坦克？」

 

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。