【北京冬奧】美花滑隊要求頒發銀牌 體育仲裁法庭駁回上訴

［星島綜合報道］體育仲裁員會拒絕了美國花樣滑冰運動員提出的在奧運會結束前授予他們銀牌的最後要求。

體育仲裁法庭(CAS)周日早些時候在北京說，它駁回了這9名滑冰運動員的上訴，他們在團體賽中獲得了銀牌，而俄羅斯15歲的瓦利耶娃(Kamila Valieva)的興奮劑陽性結果使團體賽的頒奬禮受到影響。

在早些時候的決定中，CAS允許瓦利耶娃在其興奮劑陽性反應結果公開後繼續參加比賽。國際奧委會回應說，在她獲得前三名的任何項目中都不會頒發獎牌。

加拿大在團體項目中獲得第四名，之後有消息稱瓦利耶娃在12月的測試中對一種被禁止的心臟藥物呈陽性反應。

體育仲裁法庭裁定，在檢測結果出來後，15歲的瓦利耶娃仍可參加女子項目的比賽，強調如果不允許她參賽，可能會造成 「不可彌補的傷害」。但被寄予厚望的瓦利耶娃在個人自由滑中表現糟糕，獲得第四名。

稍後，國際奧委會主席巴赫(Thomas Bach)批評瓦利耶娃的隨行人員在她在北京的自由滑比賽中出錯後對她 「非常冷淡」。巴赫說，在電視上看到這一幕讓人「心寒」。

國際奧委會主席沒有點名批評瓦里耶娃的教練圖特貝里澤(Eteri Tutberidze)，但人們看到她在鏡頭前對明顯不安的瓦里耶娃說：「你為什麼要放任不管？你為什麼要停止戰鬥？」

巴赫說：「你可以感受到這種令人不寒而慄的氣氛，這種距離感。」

俄羅斯副總理德米特里-切爾尼申科（Dmitry Chernyshenko）回應了巴赫的評論，認為是「不恰當和錯誤的」。他說：「看到一位國際奧委會主席在我們運動員的感受上編織自己的虛構敘事，然後將這些說話公開，作為國際奧委會的聲音，我們深感失望。」

圖片：美聯社

T09

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。