歐文30分綠軍大勝 三將20+鷹隊翻盤

本報訊

波士頓塞爾特人在主場以118：103大勝奧蘭多魔術，主將歐文攻入30分；紐約尼克人在首節領先17分的情況下被翻盤，以104：116客場敗給阿特蘭大鷹隊。上一場塞爾特人長達16場的連勝結束，不過對他們來說這並非甚麼打擊。自賽季初二連敗後，他們首次失利，在揭幕戰就損失了海沃德，歐文此後又一度受傷的情況下，他們能取得本賽季最長的連勝，早已心滿意足。
塞爾特人佔據東部第一的位置，而魔術已經褪掉賽季初黑馬風範，掉到了季後賽區外。雙方相遇沒太大懸念，塞爾特人不但保持出色的防守，而且火力非常猛。首節最後3分鐘打出一波16：6，一舉以40：26拉開差距。除不斷攻擊籃下外，塞爾特人外線火力也不弱，第二節還有2分28秒時，羅齊爾連續命中三分，以66：38遙遙領先。上半場塞爾特人以73：47優勢。第三節雙方差距達到30分以上，勝負失去懸念。魔術以一波21：9開始第四節，但無力翻盤。

尼克人首節曾領先17分

至於尼克人與鷹隊的比賽開局順利，首節曾領先17分，以39：24結束本節。可曷鷹隊異常頑強，此後不斷反擊，蠶食對方的優勢。尼克人失誤太多，送給鷹隊不少輕鬆得分的機會。特別是第三節，尼克人的命中率急劇下降，而防線也崩潰，鷹隊以89：86反超。中間兩節，鷹隊分別得了35分和30分。
尼克人成為追趕的一方。比賽還有4分30秒時，波爾津吉斯上籃得手，尼克人只以97：102落後。不過此後他們連續失手，而老鷹命中3記三分球，一舉以111：97拉開差距。自此，尼克人無力再構成威脅，一個良好的開局，沒為他們帶來良好的結局。