治安簡訊

■素里市地產經紀辛格遭裁定違反專業操守。CBC

素里地產經紀違操守 停牌兼罰6,500元

素里市地產經紀辛格(Jaswinder Singh,又名吉爾Jas Gill),最近被卑詩房地產議會(Real Estate Council of B.C.)裁定違反專業操守,判處停牌1年及罰款6,500元。
據加拿大廣播公司(CBC)報道,在2015年,卑詩金融服務理監會(FICOM)開始調查吉爾及他的妻子蘭曼德(Ranminder Gill)。辛格和無牌經營按揭經紀業務的蘭曼德,涉嫌教唆臥底調查員,向銀行作不實表述以騙取貸款。
除被罰停牌1年外,辛格必須支付5,000元違反紀律罰款,以及1,500元執法費用。

衛生局證實麻疹感染個案

溫哥華沿岸衛生局(VCH) 證實,上周有一名住在沿岸衛生局轄區的民眾感染麻疹,但該病人現已度過高傳染風險期,因此不會傳染他人。
沿岸衛生局表示,以上個案患者仍在接受治療。一般情況下,麻疹病人可在家中服藥休養,毋須入院。
上訴庭推翻一項謀殺判決

卑詩上訴法院,推翻一個二級謀殺犯的定罪裁決。案中上訴人威廉斯(Kenneth Williams),在2017年6月遭卑詩最高法院裁定二級謀殺罪成,判處終身監禁,10年內不得假釋。
威廉斯被控在溫市中心,刺死一個勸架的好心市民史密斯(Robert Smith)。
案發時,史密斯企圖阻止威廉斯攻擊一個的士司機。
上訴庭法官指出,原審法官未能向陪審團解釋清楚,有關威廉斯以喝醉酒為辯護理由的疑問,因此定罪判決無效,案件發還重審。

都市網新聞