普洛西公然開撕特朗普 國會發表國情咨文泡湯

■圖為特朗普23日在白宮內閣會議室與保守派領導人會晤時,發表講話。彭博社

陸祝明編譯

美國總統特朗普和眾議長普洛西圍繞國情咨文的衝突升級。普洛西23日回應特朗普仍願在原訂時間前往國會發表國情咨文的信件,告知對方她不會在政府停擺期間批准特朗普到眾院發表國情咨文,特朗普隨後在白宮宣布到國會發表國情咨文的安排被取消,並批評普洛西此舉對國家而言是一大污點,但表示會尋找其他地點發表演說。不過當晚11時過後,白宮發出消息稱,特朗普總統表示在政府重開之前,不會發表國情咨文演說。

綜合《華爾街日報》、美聯社和《紐約時報》等報道,特朗普當天早些時候去信普洛西,稱他仍願意按照原來的安排,在下周前往國會發表國情咨文,特朗普在信中說,「如果國情咨文不能按時發表,特別重要的是,如果不能在國會發表,對我們的國家將是很悲哀的事」。
但普洛西在幾小時後迅速做出回應,去信告訴特朗普稱眾院不會考慮批准特朗普前往眾院發表國情咨文。普洛西在信中說,期待在政府重開後,再請特朗普在雙方同意的日子到國會發表講話。
不久,特朗普在白宮宣布,「國情咨文已經被普洛西取消,因為她不願意聽真相,特別是她不願意美國人民聽到真相」。特朗普還表示,對於普洛西的這一行動並不感到吃驚,批評普洛西懼怕黨內的極左、激進議員,「民主黨人幹的事真是恥辱,他們已經變得很激進。」
特朗普還表示,他會尋找替代方式來發表國情咨文,並在未來幾天公布細節。官員們一致考慮的替代方案包括:在競選集會式的活動上發表國情咨文,或在白宮橢圓辦公室、在參院大廳甚或前往美墨邊境發表,北卡州和密歇根州的眾議長也都已邀請特朗普前往他們州的眾議會發表國情咨文。
事情到當晚臨近午夜時再次發生戲劇性發展,特朗普表示,他將尊重歷史、傳統,不堅持在國會大廳之外尋找其他地點、按原定時間發布國情咨文。
美國憲法規定總統應經常向國會通報國家的最新情況,但沒有規定以何種方式報告,而總統必須得到參眾兩院的一致同意,才能前往國會在兩院聯席會議上發表國情咨文。近些年,國情咨文通常都是在眾院向參眾兩院全體議員、最高法院大法官和受邀來賓發表。
普洛西在1月3日發函邀請特朗普到國會發表國情咨文,但她在16日又致函特朗普,要求他推遲在國會發表國情咨文,稱由於政府部分停擺資金短缺,沒有足夠的保安保護會場安全。特朗普隨後禁止普洛西使用軍機前往阿富汗勞軍,使她和眾院民主黨代表團原來計劃的外訪泡湯。特朗普在23日發給普洛西的信中針對她擔心會場保安的問題指出,國安部和特勤局都已告訴他,保安方面不會有問題,所以他會接受她的邀請,履行憲法義務,向人民和國會報告情況。
分析指,特朗普在普洛西「擔心保安」的情況下,仍宣布將前往國會發表國情咨文,意在讓普洛西難堪。
同日,眾院共和黨人也對普洛西發起攻擊,眾院共和黨領導人麥卡錫在推特上公布自己簽署決議,正式邀請特朗普到眾院的視頻,並請同意特朗普按計劃發表國情咨文的人士轉推。
在普洛西當天作出回應前,民主黨人在是否邀請特朗普一事上也發出了矛盾的說法,眾院多數黨領袖霍耶爾22日接受霍士(Fox)電視採訪時被問到是否願意邀請特朗普到眾院時,以「當然」一詞回答,讓人猜測他不同意普洛西的做法。
霍耶爾23日對記者表示,如果特朗普在國會發表國情咨文,國會警方在保安上會做好充分準備,但說他同意普洛西的立場,那就是另選時間發表國情咨文更為合適。

「國情咨文」解析

都市網新聞