兩黨提案南轅北轍 參院領袖同意明日投票

鄧燕文編譯

參議院領導人同意,將於24日就旨在結束政府關閉的兩個截然不同議案進行投票:一個議案將即時結束政府關閉,但僅令政府運作兩周;另外一案撥款建邊境牆的同時令政府重開。但分析指,由於民主共和兩黨態度強硬各持己見,任何一個議案都難以獲得通過。綜合《紐約時報》、《華盛頓郵報》及英國《每日郵報》報道,投票協議由參議院多數黨領袖、共和黨人麥康諾及參院少數黨領袖、民主黨人舒默22日下午一起在參議院宣布。
這個程序性行動是民主共和兩黨自聯邦政府在去年12月22日開始部分關閉以來,首次同意採取具體行動。大部分共和黨人支持總統特朗普,堅持任何讓政府重開的撥款案必須包括有給建邊境牆的撥款,而大部分民主黨人卻反對這種掛鉤做法。分析指,這兩個議案中任何一個都難以獲得進入下一個程序所需的60贊成票。而這意味著,到25日如果仍無具體行動結束政府關閉,80萬聯邦僱員將在本月第二次拿不到發薪支票。不過,也有人想,這些投票可能在幾乎完全是黨派爭鬥標誌的危機中逐步導致更多的合作。
由共和黨提出的議案包括了特朗普在19日宣布的提議內容。議案提議撥款令政府運作至9月30日,同時提供57億建邊境牆,給在避免遞解保護令(DACA)計劃內的70萬追夢人,及來自拉美國家及海地、根據臨時保護身分(TPS)留在美國的約32.5萬移民,延續留美3年時間,及大量增加給無證客拘留中心及遞解出境的撥款,但也包含有對政治庇護的條例做出更嚴格的修改,令政庇申請更難,禁止來自中美州的小無證客在美國境內提出庇護申請,要求他們在母國提出。
麥康諾22日稱特朗普的提議是一個全面的兩黨提議,稱「結束所有這一切的機會現在就擺在我們的面前」。但民主黨人已經團結一致,反對撥款給特朗普建邊境牆,同時稱那些政庇條例修改為新的「毒藥」。
民主黨人的議案是一個臨時撥款案,堅持該黨的立場,將提供資金令政府可以運作兩周到2月8日,但不給建邊境牆提供任何資金。這將令兩黨在政府重開之時可以談判邊境安全。但白宮及大部分共和黨一直反對這種做法,堅持將撥款建邊境牆與政府重開掛鉤。
24日的投票將是參議院對撥款案的第二次投票。

都市網新聞